Translation of "Cuerdas" in Arabic

¿ponerlos contra las cuerdas?"

أن نبقيهم تحت الضغط لتحقيق هذه النتائج؟"

Las cuerdas han sido cortadas.

لقد تم قص الحبل.

Aquí tenemos la boquilla -- o sea, las cuerdas vocales --

لدينا اللسان - هذه هي الطيات الصوتية -

Y dejáramos únicamente el torso con solo las cuerdas vocales vibrando

وتُركت كجذع مع اهتزار الطيات الصوتية فقط،

En cambio, siente su mundo mediante una red de cuerdas de trampa.

‫بدلًا من ذلك،‬ ‫تشعر بعالمها عبر شبكة من الخيوط.‬

MB: Ahora miren cómo las cuerdas vocales van de sonido agudo a grave.

ماثيو: لنشاهد الآن كيف تنتقل الأحبال الصوتية من درجة عالية إلى درجة منخفضة.

Las cuerdas que anclan las carpas de lona de cuero, atrapando temporalmente a muchas tropas debajo,

الحبال التي تثبت الخيام الجلدية لكي تعطل موقتا حركة الجنود الذين بداخلها

Tres años más tarde, con Napoleón contra las cuerdas después de su desastrosa invasión de Rusia,

بعد ثلاث سنوات ، مع نابليون على الحبال بعد غزوه الكارثي لروسيا ،