Translation of "Corteza" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Corteza" in a sentence and their arabic translations:

La corteza exterior está rodeada por la corteza terrestre

القشرة الخارجية محاطة بقشرة الأرض

Como la corteza visual.

على سبيل المثال، القشرة البصرية.

Fíjense que la corteza visual trata mucho con la corteza visual

لاحظ أن القشرة البصرية ترتبط مع مثيلتها القشرة البصرية،

¿Así que prefieren usar la corteza?

‫تريد أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬

Esa es la corteza prefrontal diciéndote: "Basta".

إنها قشرة الفص الجبهي من يقول لك: " توقف عن هذا"

Miren, si quitan un poco de corteza,

‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

La corteza terrestre puede nadar en movimiento

يمكن للقشرة الأرضية السباحة

Y tu corteza cerebral es el disco duro.

وقشرة المخ كالقرص الصلب.

Esa corteza sí que arde. Es muy inflamable.

‫لحاء البتولا ينتج لهباً كبيراً‬ ‫إنه شديد الاشتعال.‬

Así que prefieren usar la corteza. Bien, intentemos.

‫أتريدني أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬ ‫حسناً، دعنا نجرب.‬

Vibraciones causadas por roturas en la corteza terrestre

الاهتزازات الناتجة عن انكسار القشرة الأرضية

Paremos aquí. ¿Esta corteza terrestre flotante también choca?

لنتوقف هنا. هل تصطدم هذه القشرة الأرضية العائمة أيضًا؟

Los escorpiones de corteza tienen suficiente veneno para matarlos.

‫عقارب "بارك" بها من السم ما يكفي لقتلك.‬

Mucho de ésto se reduce a la corteza prefrontal,

يعتمد ذلك في الغالب على القشرة الأمام جبهية،

Terremoto causado por el movimiento de la corteza terrestre

الزلزال الناجم عن حركة القشرة الأرضية

Hay una parte del cerebro que se llama corteza prefrontal;

هنالك جزء من الدماغ يدعى القشرة الأمامية الجبهية.

O podría usar algo de la corteza de este abedul.

‫أو يمكنني استخدام جزء من لحاء الشجر‬ ‫من شجرة البتولا هذه.‬

La corteza de abedul era una mejor opción. Tenemos que salir. Vamos.

‫ربما كان لحاء البتولا خياراً أفضل.‬ ‫يجب أن نعود أدراجنا، هيا.‬

Esta corteza terrestre está flotando en ese magma fluido tal como lo conocemos

هذه القشرة الأرضية تطفو على الصهارة السائلة كما نعرفها

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso y puede matarlos.

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso, y puede matarlos.

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

No me va a dar mucha energía, pero sí algo. Miren. Si quitan un poco de la corteza,

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬ ‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

Esto es causado por enormes trozos de material de alta densidad en su corteza conocidos como concentraciones de masa

يحدث هذا بسبب كتل ضخمة من المواد عالية الكثافة في قشرتها المعروفة باسم تركيزات الكتلة