Translation of "Exterior" in Arabic

Nuestra política interior y exterior.

سياساتنا الداخلية والخارجية.

Me alejé de todo mundo exterior.

عزلتُ نفسي عن العالم الخارجي.

Con un exterior de color rojo vivo.

حمراء ولامعة خارجياً

En el exterior y en el interior.

باطنيًا وظاهريًا.

Con tanto énfasis en el cuerpo y lo exterior,

مع الكثير من التركيز على الجسم والشكل الخارجي،

El glaciar en su superficie exterior comienza a derretirse

يبدأ الجليد على سطحه الخارجي بالذوبان

La corteza exterior está rodeada por la corteza terrestre

القشرة الخارجية محاطة بقشرة الأرض

La luz exterior activa la síntesis de la vitamina D,

الضوء الخارجي يحفز تصنيع فيتامين د،

Y significa que por cada dos órbitas del planeta exterior,

وهذا يعني أن لكل مدارين خارجيين للكوكب،

Fue capaz de luchar contra su caso desde el exterior.

كان قادرًا على النضال لأجل قضيته من الخارج.

Y ambos tienen una enorme influencia sobre Política exterior estadounidense.

وكلاهما له تأثير هائل على السياسة الخارجية الأمريكية.

Donde toda lo bueno va desde el exterior hacia el interior,

حيث مصدر الخير يكون من الخارج،

Esta fotografía se tomó desde el exterior de un contenedor abandonado

التقطت هذه الصورة خارج حاوية شحن بحرية خارج الخدمة

Y no solo es en espacios interiores, sino también en el exterior.

فهي ليست في الداخل فحسب، بل في الخارج أيضًا.

La visión implica la construcción de una imagen mental de nuestro mundo exterior.

إن الرؤية تتضمن بناء صورة عقلية عن عالمنا الخارجي.

No había conexión con el mundo exterior mas que una pequeña oficina postal

لا يوجد اتصال بالعالم الخارجي مطلقاً إلا مكتب بريد صغير

Eso le dice al médico que hay una conexión con el mundo exterior.

يعطي ذلك فكرة للطبيب أنه يوجد صلة مع العالم الخارجي.

La única conexión con el exterior era una ventanita demasiado alta para mirar.

كانت الصلة الوحيدة بالعالم الخارجي هي شباك صغير في مكان أعلى من أن يُرى.

Política exterior muy activa. El príncipe Mohammad bin Zayed se ha alineado totalmente

سياسة خارجية نشطة للغاية. الأمير محمد بن زايد محايد تماما

Si tienes la chance de vivir en el exterior por un tiempo, sería genial.

الآن، إذا كانت لديك فرصة العيش في الخارج لمدة، سيكون هذا رائعًا.

Quedarte en casa, aislarse uno mismo y tener cero contacto con el mundo exterior.

ابق في المنزل، اعزل نفسك، ولا تتواصل مع العالم الخارجي.

Una investigación de ProPublica encontró que Pence enrutado millones de dólares en ayuda exterior

وجد تحقيق ProPublica أن بينس وجه ملايين الدولارات من المساعدات الخارجية

Al añadir una muralla exterior y además Pompey había ordenado la construcción de un nuevo

عن طريق إضافة متراس خارجي ، وبالإضافة إلى ذلك ، فقد أمر بومبي ببناء فقد أمر بومبي ببناء معسكر

exterior y los envió inmediatamente para ayudar a sus defensores acorralados, ordenando a su caballería

المعسكر الخارجي وأرسلهم على الفور لتخفيف مدافعيه المحاصرين وأمر سلاح الفرسان

Y para un grupo influyente de ellos, eso motiva su apoyo a una política exterior.

وبالنسبة لمجموعة مؤثرة منهم ، والتي تحفّز دعمهم للسياسة الخارجية

En respuesta, comienza a lanzar ataques terroristas cada vez más espectaculares en el exterior: ciudad de Kuwait,

استجابة لذلك ، يبدأ الإطلاق بشكل متزايد هجمات إرهابية مذهلة في الخارج: الكويت

Una empresa que está lejos de ser institucionalizada, solo tiene sus propias leyes y está cerrada al exterior.

الشركة البعيدة عن الطابع المؤسسي ، لديها قوانينها الخاصة فقط وهي مغلقة أمام الخارج.