Translation of "Rodeada" in Arabic

Mi abuela estaba rodeada de gente,

كانت جدتي محاطة بالناس،

La tierra esta rodeada de masa glaciar

الأرض محاطة بالكتلة الجليدية

Pero Moldavia se encuentra rodeada por grandes poderes.

لكن مولدافيا وجدت نفسها محاطة بالقوى العظمى

La corteza exterior está rodeada por la corteza terrestre

القشرة الخارجية محاطة بقشرة الأرض

Pero cuando Estambul estaba rodeada por los turcos, estos túneles estaban cerrados

ولكن عندما حاصر الأتراك اسطنبول ، أغلقت هذه الأنفاق

Ubicada en los pantános del río Dambovita, Bucarest está rodeada de fosos naturales infestados

تقع بوخارست في مستنقع نهر دامبوفيتا ، وتحيط بها خنادق طبيعية موبوءة

Tomando en consideración el hecho de que la posición de Pompey estaba rodeada por colinas ásperas

مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن موقع بومبي كان محاطًا بالتلال العالية و الخشنة

La ciudad estaba rodeada por un muro serbio de 11 kms de largo, una barrera de piedra que alcanzaba los 10 metros de alto en algunas partes.

كانت المدينة محاطة بسور سرفيان الذي يبلغ طوله 11 كم، وهو حاجز حجري يبلغ ارتفاعه 10 أمتار في بعض الأماكن