Translation of "Conferencia" in Arabic

La conferencia terminará mañana.

سينتهي المؤتمر غداً.

Una conferencia TED, los espectáculos,

ومؤتمر TED والعرض،

Yo asistiré a la conferencia.

سأذهب إلى الإجتماع.

Su conferencia empezó a tiempo.

بدأت محاضرته في موعدها.

- La conferencia terminó a las cinco.
- La conferencia se terminó a las cinco.

انتهى المؤتمر عند الخامسة.

Imagen de estudiantes escuchando la conferencia

صورة للطلاب يستمعون للمحاضرة

La conferencia terminó hace dos horas.

- المؤتمر إنتهى قبل ساعتين.
- أُختتم المؤتمر قبل ساعتين.

La conferencia terminó a las cinco.

انتهى المؤتمر عند الخامسة.

Y toda esta conferencia trata de confianza, ¿verdad?

وهذا المؤتمر برمّته محوره الثقة، أليس كذلك؟

A Tom casi se le olvidó la conferencia.

توم تقريباً نسيَ المؤتمر.

No me va a llamar después de esta conferencia.

و أنه لن يتصل بي بعد هذه المحاضرة

Así que, reflexionando sobre el tema de esta conferencia,

لذا، وتعقيبًا على الموضوع الرئيسي لهذا المؤتمر

Con toda la extrañeza y la tristeza sobre esta conferencia,

بالتزامن مع كل الغرابة والحزن بشأن هذا المؤتمر،

- La conferencia duró dos horas.
- El discurso duró dos horas.

- استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
- استمرت المحاضرة ساعتين.

Una boda o una conferencia o un picnic de antiguos estudiantes,

حفل زواج أو مؤتمر أو نزهة بمناسبة العودة إلى المدرسة...

Yo misma quería ir a la Conferencia del Clima de la ONU,

أردت الذهاب بنفسي إلى مؤتمر الأمم المتحدة بخصوص المناخ،

Hace unos años, aterricé en Filadelfia una tarde agosto para una conferencia.

قبل بضع سنوات، هبطت في فيلادلفيا في مساء أحد أيام أغسطس لمؤتمر.

Esta es una foto muy famosa de la Conferencia de Solvay en 1927.

هذه صورة مشهورة جداً، وهي من مؤتمر (سولفاي) عام 1927.

Líder de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur después del asesinato de King el

كزعيم لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية بعد اغتيال كينغ في