Translation of "Concentración" in Arabic

Teniendo la misma concentración,

مع الإحتفاظ بنفس مستوى التركيز الذي لديك

Usé una concentración de 10 %,

اذًا فقد استخدمت تركيز 10 بالمئة،

De esto trata la concentración.

هكذا هو التركيز.

Con nuestra capacidad de concentración.

بالحديث عن مدى تركيزنا.

Necesitamos descubrir qué es la concentración.

نحن بحاجة لمعرفة ما هو التركيز.

Expuse a estos animales a una concentración

وقد عرضت هذه الحيوانات لتركيز

Pero así es como la concentración acaba

ولكن هذه هي الطريقة التي ينتهي بها التركيز

¿Cómo encontramos la concentración a largo plazo,

لذلك، كيف نجد التركيز طويل المدى،

Y cuánto control tenemos sobre nuestra concentración.

ومدى سيطرتنا على تركيزنا.

Esto puede reducir permanentemente su capacidad de concentración.

هذا سيقلل باستمرار من قدرتك على التركيز.

Si pierden su habilidad de sostener la concentración,

إن لم تستطع الحفاظ على تركيزك،

Expuse a estos animales a esta concentración de azúcar

وقد عرضت هذه الحيوانات لهذا التركيز من السكر

La concentración no es ser algo nuevo o mejor,

لذلك، لا يتعلق التركيز بأن تصبح شيئاً جديداً أو شيئاً أفضل،

Pero también noté que aumentaba mi capacidad de concentración.

ولاحظت أيضاً اتساع مدى انتباهي.

Que sobrevivió años en un campo de concentración nazi.

والذي بقي على قيد الحياة لسنوات في معسكر نازي للمعتقلين.

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

إلا أنك تحتاج إلى تركيز عالٍ من الكحول لتحقيق ذلك.

Esa concentración que lleve nuestras vidas en la dirección correcta?

هذا التركيز الذي يحرك حياتك في الاتجاه الصحيح؟

Tomen la concentración de CO2 en la atmósfera, por ejemplo,

مثلًا، خذوا تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو،

El fenómeno de la concentración empezó a interesarme más y más,

وظواهر التركيز أثارت اهتمامى أكثر وأكثر،

Nos gusta pensar que la distracción es enemiga de la concentración.

أننا نعتقد أن الالتهاء هو عدو التركيز.

Procesos industriales. Aunque la concentración de metano y óxido nitroso es

العمليات الصناعية. ورغم ان تركيز الميثان واكسيد النيتوز

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

تدير الحكومة الامريكية معسكرات اعتقال على حدودنا الجنوبية.

Porque la concentración, esta fuerza vital que descubre lo mejor de nosotros

لأن التركيز، هذه القوة الحيوية، هي ما تبرز الأفضل في أنفسنا

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

زادت نسبة تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي

Pero la concentración de dióxido de carbono que permanece en la atmósfera

بينما زادت كمية تركيز الكربون المتبقية في الغلاف الجوي

Me preocupa que la capacidad de dirigir la concentración con nuestro propio poder

أنا قلقة من أن قدرتنا على توجيه تركيزنا بقوتنا الخاصة

Y pensé: "Bueno, si el móvil afecta tanto a mi capacidad de concentración,

فجلست أفكر: "إن كان لهاتفي هذا التأثير على انتباهي،

Risa en la atmósfera aumentan constantemente a medida que aumenta la tasa de concentración .

الضحك في الغلاف الجوي في تزايدٍ مستمر حيث ارتفع معدل تركيزهما

A las 11:30 pm, Gneisenau, el jefe prusiano the Prussian Chief del personal, comenzó la concentración del ejército prusiano.

في الساعة 11:30 مساءًا، بدأ غنيزناو، رئيس أركان بروسيا، في حشد الجيش البروسي