Translation of "Animales" in Arabic

0.017 sec.

Examples of using "Animales" in a sentence and their arabic translations:

Son animales increíbles.

‫إنها حيوانات رائعة جداً.‬

- A ella le gustan los animales.
- Le encantan los animales.

هي تحب الحيوانات.

Todo tipo de animales.

‫كل أنواع الحيوانات.‬

Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos.

كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.

Si piensan en los animales,

بالحقيقة، إذا فكرت في الحيوانات

Rescata animales, fortalecerá tu corazón.

انقذ الحيوانات لتقوي قلبك

Los oranguntanes son animales semisolitarios

‫إنسان الغابة هو حيوان انعزالي، شبه انعزالي‬

Los animales se hicieron posibles.

أصبحت الحيوانات موجودة.

Alivio de figuras de animales

الإغاثة الحيوانية

100 miles de animales murieron

مات 100 ألف حيوان

Incluso los animales se cuentan

حتى الحيوانات تحسب

A diferencia de otros animales

على عكس الحيوانات الأخرى

Incluso los animales más diminutos.

‫حتى أصغر الحيوانات.‬

Los zorros son animales salvajes.

الثعالب حيوانات برية

Los pandas son animales hermosos.

الباندا جميلة.

Todos los animales son iguales.

كل الحيوانات متساوية.

- A los animales les da miedo el fuego.
- Los animales tienen miedo del fuego.

تخاف الحيوانات من النار.

Observamos en animales muchos cambios neuroquímicos

في الحيوانات، لدينا رؤية في كثير من التغيرات الكيميائيعصبية

Tanto para animales como para personas,

للحيوان والإنسان على السواء،

Muchos animales  quedan atrapados en esto.

‫هذا هو نوع الأشياء‬ ‫الذي تعلق فيها الحيوانات،‬

Muchos animales quedan atrapados en esto.

‫هذا هو نوع الأشياء‬ ‫الذي تُحاصر فيها الحيوانات،‬

Con animales salvajes portadores de virus

مع الحيوانات البرية التي تحمل فيروسات

Él sabe muchas cosas sobre animales.

هو يعرف الكثير عن الحيوانات

Los gatos son animales muy limpios.

- القطط حيوانات نظيفة جداً.
- القطط حيوانات في غاية النظافة.

Compré un libro sobre los animales.

اشتريت كتاباً عن الحيوانات.

Estoy leyendo un libro sobre animales.

إني أقرأ كتاباً عن الحيوانات.

Hay muchos animales en el parque.

- هناك الكثير من الحيوانات في الحديقة.
- يوجد الكثير من الحيوانات في المنتزه.

Estos animales se alimentan de hierba.

- تأكل هذه الحيوانات العشب.
- تقتات تلك الحيوانات على العشب.

Este plástico daña a los animales marinos.

هذا البلاستيك يُلقى في محيطاتنا ويضر الحيوانات البحرية.

Expuse a estos animales a una concentración

وقد عرضت هذه الحيوانات لتركيز

Con grandes objetos, cajas gigantes, animales, etc.

باستخدام أشياء ضخمة، صناديق كبيرة، حيوانات.

Por supuesto que viajaron con sus animales,

بالطبع اصطحبوا حيواناتهم،

Que no solo hay pruebas en animales,

أن هناك دليل ليس فقط من الحيوانات

La aversión a retratar personas y animales

النفور من وصف البشر والحيوانات

Y, además de animales, también vivían personas.

إضافة إلى الحيوانات، كان هنالك أشخاصٌ أيضاً.

Y hasta vendieron los animales del zoológico.

حتى الحيوانات في حديقة الحيوان قد باعوها.

En que los animales desarrollan plasticidad conductual.

لكي يطور الحيوان التشكيل السلوكي المرن.

Como cuarta generación de rastreador de animales,

‫باعتباره من الجيل الـ4‬ ‫لعائلة متخصصة بتعقب الحياة البرية،‬

Con tantos animales domésticos aquí, tiene opciones.

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

Y seguimos el rastro de los animales?

‫ونتتبع هذه الآثار الخاصة بالحيوانات؟‬

Temiendo a esos animales de estas figuras

خوفا من تلك الحيوانات من هذه الشخصيات

Los animales son muy exóticos y extraños.

‫الحيوانات عجيبة جدًا وغريبة.‬

¿Sabes? A ella le gustan los animales.

لعلمك، إنها تحب الحيوانات.

A mis hijos les encantan los animales.

أولادي يحبون الحيوانات كثيراً.

A los animales y sus derivados que consumimos.

للحيوانات والمنتجات الحيوانية التي نستهلكها.

Estas asociaciones son válidas incluso para los animales.

وتسري هذه الروابط أيضاً على الحيوانات.

Los animales son estupendos y las personas, horribles.

الحيوانات رائعة والبشر مرعبون.

Bien, es de esas trampas para animales pequeños.

‫حسناً، هذا واحد من تلك الفخاخ‬ ‫المصممة لصيد الحيوانات الصغيرة.‬

Los animales se alimentan cerca de la superficie,

تقتات هذه الحيوانات قرب السطح،

Y se ven todos esos rastros de animales.

‫انظر، يمكنك رؤية آثار كل تلك الحيوانات.‬

Esos animales no pueden vivir en la naturaleza

هذه الحيوانات لا تستطيع العيش في الطبيعة

Nos hemos encontrado con figuras de animales antes

لقد صادفنا شخصيات حيوانية من قبل

Lo logramos, pero en modelos preclínicos de animales.

وهذا ما فعلناه، في النماذج الحيوانية ما قبل السريرة.

Insultas a mujeres como cerdos, animales y perros

أنت تهين النساء مثل الخنازير والحيوانات والكلاب

Lentamente, empiezas a preocuparte por todos los animales.

‫فتبدأ رويدًا رويدًا تهتم بكل الحيوانات.‬

El león es el rey de los animales.

الأسد ملك الحيوانات.

Y expuse a animales, concretamente ratas, a una sustancia

وقد عرضت حيوانات -فئران، تحديدًا- لمادة

Expuse a estos animales a esta concentración de azúcar

وقد عرضت هذه الحيوانات لهذا التركيز من السكر

Los animales que estuvieron consumiendo cantidades enormes de azúcar

قامت الحيوانات التي كانت تستهلك كميات كبيرة من السكر

Y la estudió en animales que se autoadministraban cocaína,

وقد درسها في حيوانات تعاطت الكوكايين،

Cuando observé esta área del cerebro en mis animales,

الآن، عندما فحصت هذه المنطقة في حيواناتي،

Donde tomamos estudios sobre la anatomía de animales modernos

حيث نأخذ تشريح الحيوانات الحديثة،

Que los animales son seguros, silenciosos y de confianza;

أن الحيوانات آمنة وهادئة وأهلٌ للثقة

Pero era un chico suburbano, amaba a los animales

ولكني كنت فتى ضواحي، كنت أحب الحيوانات،

Es decir, todos mis conocidos decían amar los animales,

فكان كل شخص عرفته يحب الحيوانات،

Pero a todos mis conocidos les encantaba comer animales.

ولكن جميعهم كانوا يحبون أكل الحيوانات.

Y si allí hay agua, probablemente, también haya animales.

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

Dispositivos de rastreo satelital en animales como los tiburones

قمر اصطناعي يتتبع أجهزة موضوعة على حيوانات مثل أسماك القرش

No solo los animales son influenciados por la luna.

‫ليست الحيوانات فقط ما يتأثر بالقمر.‬

La noche presenta a los animales oportunidades y desafíos

‫يضع الليل للحيوانات تحديات هائلة...‬

La noche presenta a los animales oportunidades y desafíos

‫يقدّم الليل للحيوانات أعجب التحديات‬

Pero tras una limpieza multimillonaria, los animales están volviendo.

‫لكن بعد عملية تنظيف‬ ‫تكلفت بضعة ملايين دولار،‬ ‫تعود الآن الحيوانات.‬

Porque me preocupo de verdad por estos animales extraordinarios,

لأنني أهتم كثيرًا بشأن هذه الحيوانات المذهلة

Hay figuras de animales en relieve en estas piedras

هناك أشكال الحيوانات الإغاثة على هذه الأحجار

Sientes cuán vulnerables son las vidas de estos animales.

‫لتدرك مدى ضعف حياة هذه الحيوانات البرية.‬

Los perros, los gatos y los caballos son animales.

الكلاب والقطط والخيول حيوانات.

Que el que sucedía en animales que se autoadministraban cocaína.

التي حدثت للحيوانات التي تعاطت الكوكايين.

La elefanta busca refugio y apoyo lejos de animales desconocidos.

تبحث أنثى الفيل عن ملجأ ودعم بعيداً عن حيوانات مجهولة.

En mi laboratorio usamos un número de diferentes modelos animales

في معملي، نستخدم عدد من النماذج الحيوانية المختلفة

Aun si tocas a uno de estos animales sin pincharte,

‫حتى وإن لمست واحداً من هذه الحيوانات‬ ‫بدون أن تجرح يدك بالأشواك،‬

En animales adolescentes, la nicotina es una neurotoxina muy conocida

في الحيوانات الناضجة، من المتفق عليه أن النيكوتين نوعٌ من السموم العصبية،

¿Cuál ganará el premio? No todos los animales son iguales.

‫من سيربح الجائزة؟‬ ‫ليست جميع الحيوانات متشابهة.‬

Evitar los entornos de los animales salvajes portadores de virus.

تجنب بيئات الحيوانات البرية الحاملة للفيروسات

Es una situación que no es común en otros animales.

إنه وضع غير شائع في الحيوانات الأخرى.

Me gustan los animales, por ejemplo, los gatos y perros.

أنا أُحب الحيوانات, على سبيل المثال, القِطط والكلاب.

Esto es algo que los animales normales y sanos no harían.

وهذا شيء لن تقوم به حيوانات عادية صحية.

Y, de hecho, eso es lo que encontramos en los animales:

وفي الحقيقة، هذا مانجده في الحيوانات:

Después de trabajar con estos antiguos animales por casi 30 años,

‫بعد حوالي 30 عاماً من العمل‬ ‫مع هذه الحيوانات القديمة،‬

En realidad, es la mayor migración de animales en el planeta.

وهذه في الواقع أكبر هجرة حيوانية على الأرض.

Te hace retroceder y darte cuenta cuán adaptables son estos animales.

‫هذا يعيدك خطوة إلى الوراء‬ ‫ويجعلك تدرك كم أن هذه الحيوانات‬ ‫قادرة على التكيّف.‬