Translation of "Cierren" in Arabic

cierren la boca.

أن تغلقوا أفواهكم،

Cierren los ojos suavemente

و الآن أغلقوا أعينكم برقة

Pidiéndoles a todos que cierren uno de sus ojos.

بأن أطلب منكم جميعًا أن تغلقوا إحدى أعينكم.

Por favor, cierren los ojos e imaginen un árbol.

أريد منكم أن تغلقوا عيونكم للحظة وأن تتخيلوا شجرة.

Y los invitaría también a que cierren los ojos.

وسأطلب منكم أن تغلقوا عيونكم.

Me gustaría pedirles que cierren sus ojos por un minuto.

أود أن أطلب منكم جميعا أن تغلقوا أعينكم لدقيقة.

Y quisiera invitarlos otra vez a que cierren sus ojos.

وأود منكم أن تغمضوا أعينكم مجدداً.

Simplemente cierren el cuaderno hasta la próxima sesión de escritura.

ببساطة اغلق دفتر الملاحظات إلى أن تحين جلستك القادمة للكتابة.

—Estoy bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que cierren la boca —respondió Al-Sayib, tomando un sorbo de la susodicha Fanta—. Espera, ¿quién es?

رد الصائب: "أشرب فانتا وأسكّت النوبز"، وارتشف من الفانتا الآنفِ ذكره. "لحظةً، من هذا؟"