Translation of "Minuto" in Arabic

- Sólo un minuto.
- Un minuto.

دقيقة من فضلك.

- Espera un minuto.
- Bancame un minuto.
- Espere usted un minuto.

انتظر دقيقة

Espera un minuto.

مهلا لحظة.

Sólo un minuto.

دقيقة من فضلك.

- Un minuto tiene sesenta segundos.
- Hay sesenta segundos en un minuto.
- Un minuto contiene sesenta segundos.
- Un minuto son sesenta segundos.

- هناك ستون ثانية في الدقيقة.
- في الدقيقة ستون ثانية.

¡Tom, espera un minuto!

- إنتظر دقيقة, توم!
- إنتظر دقيقة, يا توم!

Un minuto tiene sesenta segundos.

في الدقيقة ستون ثانية.

El mundo cambia a cada minuto.

يتغير العالم كل دقيقة.

Hay sesenta segundos en un minuto.

- هناك ستون ثانية في الدقيقة.
- في الدقيقة ستون ثانية.

Se lo puedo mostrar en un minuto.

سأريكم إياها بعد قليل.

Desde el primer hasta el último minuto.

منذ الدقيقة الأولى ولغاية آخر دقيقة.

Otro minuto, y la bebé estaba llorando.

دقيقة آخرى و تلك الطفلة بدأت بالبكاء.

Me voy a tumbar por un minuto.

سأتمدد لدقيقة.

Lo que me gustaría hacer por un minuto,

لذا الذي أود أن أفعله هنا في دقيقة

- Déjame pensar un momento.
- Déjame pensar un minuto.

دعني أفكر للحظة.

Les contaré más sobre estas habilidades en un minuto,

سأحدثكم أكثر عن المهارات بعد قليل

¡Último minuto! Convirtieron a Santa Sofía en una iglesia.

الدقيقة الأخيرة! حولوا آيا صوفيا إلى كنيسة.

Me gustaría pedirles que cierren sus ojos por un minuto.

أود أن أطلب منكم جميعا أن تغلقوا أعينكم لدقيقة.

Que cada niña tuviera un minuto exacto en cada turno.

لتتأكد بأن لدى كل فتاة دقيقة واحدة فقط على الدمية.

- Él llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara.
- Fue a la tienda en el último minuto, justo antes de que cerrara.

ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل.

Lo mirarán durante unos segundos o un minuto, de vez en cuando,

معنقدًا بأنك، تتطلع على هاتفك بشكل سريع.

Porque les supone un gasto de unos EUR 62 500 por minuto.

لأنها تكلفهم حوالي 70.000 دولار في الدقيقة.

Mientras que otros solo titilan, estos brillan sin parar durante un minuto.

‫بينما تومض الفصائل الأخرى فقط،‬ ‫يمكن لهذه الفصيلة أن تضيء‬ ‫بشكل متواصل لدقيقة.‬

Es más no se repite una nota hasta casi un minuto entrada la canción.

حقيقةً لم تتمكنوا من ملاحظة التكرار إلا بعد مضي دقيقة من الأغنية.

Y al minuto siguiente, el tiburón atrapó uno sus brazos y dio unos giros mortales.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬