Translation of "Aprenden" in Arabic

Si aprenden a hacer composiciones así,

وإذا تعلمتم تراكيب مماثلة،

Aprenden un solo tipo de golpe

تتعلم كيف تضرب ضربة واحدة دقيقة

aprenden su lengua materna natural y espontáneamente

يتعلم الأطفال لغتهم الأم بشكل طبيعي وتلقائي.

Si aprenden a usar líneas y formas

وإذا تعلمتم كيفية استخدام مختلف الخطوط والأشكال،

Pero nos encontramos con que aprenden lo mismo.

ولكن النتيجة هي أن التعلم يكون ذاته.

Que aprenden dos idiomas al mismo tiempo: bebés bilingües.

الذين يتعملون لغتين في الوقت نفسه، الأطفال ثنائيي اللغة.

Los alumnos aprenden mejor que antes que existieran robots.

يتعمل المتدربون بشكل أفضل مما فعلوه قبل وجود الروبوتات.

Tras parejas que aprenden a escucharse el uno al otro.

عندما يتعلم الطرفين الاستماع لبعضهم.

Hice lo que muchas niñas y mujeres aprenden a hacer:

‫فعلت ما تعلمت العديد ‬ ‫من الفتيات والنساء القيام به.‬

Esos niños aprenden menos a lo largo del año escolar.

يتعلم هؤلاء الأطفال أقل خلال السنة الدراسية.

Más del 70% de los alumnos no aprenden estas cosas.

أكثر من 70% من الطُلاب يفشلون في تعلم هذه الأشياء.

Así los niños la aprenden de rumores de amigos mal informados.

وبالتالي سيتعلمونها في سرية من الأصدقاء المُضللين.

Sus hijos aprenden menos matemáticas a lo largo del año escolar.

فإن أولادهم يتعلمون الرياضيات بدرجة أقل على مدار السنة الدراسية.

aprenden que el color de piel es distinto a cualquier otro tipo de color

يتعرفوا أن لون الجلد مختلف عن كل الأنواع الأخرى من الألوان

Mientras la ciudad se extiende por el bosque, su hogar, aprenden a sobrevivir en las calles.

‫بانتشار المدينة في موطنها الغابي،‬ ‫بدأت تتعلم كيفية النجاة في الشوارع.‬