Translation of "Bilingües" in English

La mitad venía de familias bilingües

Half of them were from bilingual families

¿Y los cerebros de los bebés bilingües?

What about the brains of bilingual babies?

Los bebés bilingües tenían mayor actividad cerebral:

was that the bilingual babies had stronger brain activity,

- Casi todas las personas de este país son bilingües.
- Casi todas las personas en este país son bilingües.

Almost every person in this country is bilingual.

Entonces, ¿por qué no somos todos fluidamente bilingües?

So, why are we not all fluent bilinguals?

Resultó que los cerebros de los bebés bilingües

Well, as it turns out, the brains of bilingual babies

Que tanto los niños como los adultos bilingües

that bilingual children, but also bilingual adults,

Entonces, ¿qué tenemos que hacer para crear mentes bilingües?

So what is it that we have to do to create bilingual minds?

Que aprenden dos idiomas al mismo tiempo: bebés bilingües.

who are learning two languages at the same time, bilingual babies.

Los niños bilingües típicamente saben muy, pero muy bien,

Bilingual children typically know very very well

Casi todas las personas en este país son bilingües.

Almost every person in this country is bilingual.

Casi todas las personas de este país son bilingües.

Almost every person in this country is bilingual.

Y que esto mejora la capacidad cognitiva de los bilingües.

and that this provides a cognitive boost to the bilinguals.

Que están en un lugar más centralizado y son bilingües;

who are in a centralized, bilingual location,

¿Por qué no educamos a todos los bebés para ser bilingües?

Why are we not raising all babies to be bilingual?

¿Cómo podemos apoyar de la mejor manera a los aprendices a ser hablantes bilingües equilibrados?

How can we best support learners to become balanced bilinguals?

En los diccionarios bilingües se da por hecho que las dos lenguas son completamente equivalentes.

In bilingual dictionaries it's assumed that both languages are completely equivalent.