Translation of "Ahorrar" in Arabic

Debe ahorrar energía.

‫عليه ادّخار طاقته.‬

Voy a ahorrar más dinero.

سأدخر المزيد من المال.

Y les ayudamos a ahorrar dinero,

ونحن نساعدهم على ادخار الأموال،

En cambio, preferiría que empezáramos a ahorrar.

ترون، أفضل لو أننا بدلًا من ذلك بدأنا نحسن التدبير.

Te voy a ayudar a ahorrar tiempo.

سأساعدك في توفير بعض الوقت.

Y dios mío, podríamos ahorrar algunos gastos en salud,

لكن سنستطيع ادخار بعض المال بدلاً من صرفها على المستشفيات

Por mi experiencia sé que podríamos ahorrar mucho dinero

بخبرتي الشخصية يمكننا توفير مقادير هائلة من المال

Y uno se podría ahorrar un montón de dinero.

ومن الممكن أن تدّخر الكثير من الأموال.

Si quieres una bicicleta nueva, mejor empieza a ahorrar.

إذا أردت الحصول على دراجة جديدة، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.