Translation of "шоке" in Turkish

- Я была в шоке.
- Я был в шоке.

Şoktaydım.

Том, похоже, в шоке.

Tom sarsılmış gibi görünüyordu.

Том находился в полном шоке.

Tom tamamen şok içindeydi.

Я был в таком шоке.

Çok şaşırmıştım.

Том был в полном шоке.

Tom tamamen şok olmuştu.

Мы были в полном шоке.

Biz tamamiyle şoktaydık.

Я был в некотором шоке.

Biraz şaşırmıştım.

Все были в полном шоке.

Herkes tamamen şok oldu.

Я до сих пор в шоке.

Hâlâ şoktayım.

Том в шоке уставился на Мэри.

Tom şok içinde Mary'ye baktı.

Ты будешь в шоке, услышав это.

Bunu duyduğuna şok olacaksın.

Мы до сих пор в шоке.

Biz hâlâ şoktayız.

Том, должно быть, был в шоке.

Tom şok geçirmiş olmalı.

- Все шокированы.
- Все потрясены.
- Все в шоке.

Herkes şok oldu.

- Все были потрясены.
- Все были в шоке.

Herkes şok oldu.

- Мы шокированы.
- Мы потрясены.
- Мы в шоке.

Biz şok olduk.

- Том выглядит шокированным.
- Кажется, Том в шоке.

Tom dehşete düşmüş görünüyor.

- Том поражён.
- Том в шоке.
- Том шокирован.

Tom şokta.

- Он был потрясён.
- Он был в шоке.

Şoka girdi.

Том был в шоке от поведения Мэри.

Tom Mary'nin davranışıyla şok oldu.

- Я был в полном шоке.
- Я была в полном шоке.
- Я был совершенно шокирован.
- Я была совершенно шокирована.

Tamamen şok oldum.

Они были в шоке, когда увидели русские танки

Rus tanklarını gördüklerinde ise şok olmuşlardı

- Родители Тома были шокированы.
- Родители Тома были в шоке.

Tom'un ailesi şok olmuştu.

- Том был потрясён.
- Том был шокирован.
- Том был в шоке.

Tom şok oldu.

- Том будет в шоке.
- Том будет потрясён.
- Том будет шокирован.

Tom şok olacak.

- Они были шокированы.
- Они были в шоке.
- Они были потрясены.

Onlar şok olmuştu.

- Я потрясён.
- Я в шоке.
- Я шокирован.
- Я шокирована.
- Я потрясена.

Ben şok oldum.

- Том сказал, что Мэри в шоке.
- Том сказал, что Мэри потрясена.

Tom Mary'nin şok olduğunu söyledi.

- Том сказал, что он в шоке.
- Том сказал, что он потрясён.

Tom şok olduğunu söyledi.

- Том до сих пор находится в шоковом состоянии.
- Том всё ещё в шоке.

Tom hâlâ şokta.

- Я знал, что Том будет потрясён.
- Я знал, что Том будет в шоке.

Tom'un şok olacağını biliyordum.