Translation of "шкуру" in Turkish

Том пытается спасти собственную шкуру.

Tom kendi cildini korumaya çalışıyor.

Охотник сдирал шкуру с оленя.

Avcı geyiğin derisini yüzüyordu.

Постарайся влезть в шкуру Тома.

Kendini Tom'un yerine koymaya çalış.

Он начал снимать шкуру с животного.

O, hayvanın derisini yüzmeye başladı.

- Попробуй поставить себя на мое место.
- Постарайся поставить себя на моё место.
- Постарайтесь поставить себя на моё место.
- Попробуй влезть в мою шкуру.
- Попробуйте влезть в мою шкуру.

Kendini benim yerime koymaya çalış.

- Не видя воды, не снимай сапоги.
- Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
- Не дели шкуру неубитого медведя.

- Nehri görmeden önce bağcıkları sökme.
- Dereyi görmeden paçaları sıvama.