Translation of "Попробуйте" in Italian

Попробуйте сами.

Provate voi stessi.

- Попробуйте!
- Попробуй!

- Prova!
- Provi!
- Provate!

Попробуйте ещё.

Provate ancora.

Вот, попробуйте.

Ecco, assaggiate.

Попробуйте икры.

Assaggiate del caviale.

Попробуйте его.

Assaggiatelo.

Попробуйте её.

Assaggiatela.

- Попробуй тот.
- Попробуйте тот.
- Попробуй ту.
- Попробуйте ту.
- Попробуй то.
- Попробуйте то.
- Попробуй того.
- Попробуйте того.

- Prova quello.
- Prova quella.
- Provate quello.
- Provate quella.
- Provi quello.
- Provi quella.

- Попробуй это.
- Попробуйте это.
- Попробуйте этого.
- Попробуй этого.
- Попробуй этот.
- Попробуйте этот.
- Попробуй эту.
- Попробуйте эту.

- Prova questo.
- Prova questa.
- Provate questo.
- Provate questa.
- Provi questo.
- Provi questa.

Попробуйте этот соус.

Assaggiate questa salsa.

Пожалуйста, попробуйте салат.

Per favore, assaggiate l'insalata.

Попробуйте ещё раз.

Provi ancora una volta.

Попробуйте улучшить свой английский.

Prova a migliorare il tuo inglese.

- Попробуй это.
- Попробуйте это.

- Assaggia questo.
- Assaggia questa.
- Assaggiate questo.
- Assaggiate questa.
- Assaggi questo.
- Assaggi questa.

- Попробуй угадать.
- Попробуйте угадать.

- Prova a indovinare.
- Provate a indovinare.
- Provi a indovinare.

- Вот, попробуй.
- Вот, попробуйте.

Tieni, assaggia.

Попробуйте использовать другой браузер.

Provate ad utilizzare un browser differente.

Пиво довольно вкусное. Попробуйте!

La birra è piuttosto buona. Assaggiate!

Аэропорт. Может, попробуйте еще раз.

All'aeroporto. Forse dovresti riprovarci.

Если не верите, попробуйте сами.

Se non credete, provate voi stessi.

Попробуйте эту. Это ваш размер.

Provate questo. È la vostra misura.

- Теперь попробуй снова.
- Теперь попробуйте снова.
- Теперь попробуй ещё раз.
- Теперь попробуйте ещё раз.

- Ora riprova.
- Adesso riprova.
- Ora riprovate.
- Adesso riprovate.
- Ora riprovi.
- Adesso riprovi.

- Попробуй ещё раз.
- Попробуйте ещё раз.

- Prova ancora.
- Prova di nuovo.
- Provi ancora.
- Provi di nuovo.
- Provate ancora.
- Provate di nuovo.

- Попробуй меня остановить!
- Попробуйте меня остановить!

- Prova a fermarmi.
- Provate a fermarmi.
- Provi a fermarmi.
- Cerca di fermarmi.
- Cerchi di fermarmi.
- Cercate di fermarmi.

- Вот, попробуй немного.
- Вот, попробуйте немного.

- Ecco, provane un po'.
- Ecco, provatene un po'.
- Ecco, ne provi un po'.

- Попробуйте прочитать это.
- Попробуй прочитать это.

- Prova a leggere questo.
- Provate a leggere questo.
- Provi a leggere questo.

- Попробуй этот соус.
- Попробуйте этот соус.

- Assaggia questa salsa.
- Assaggi questa salsa.
- Prova questa salsa.
- Provi questa salsa.
- Assaggiate questa salsa.
- Provate questa salsa.

- Попробуйте лучше это.
- Примерьте лучше это.

Meglio che proviate questo.

Вы сначала попробуйте, а потом говорите.

Prima provate e poi parlate.

Попробуйте оценить, сколько вы тратите на книги.

Prova a stimare quanto spendi in libri.

Попробуйте поставить себя на место вашей матери.

- Provi a mettersi al posto di sua madre.
- Provi a mettersi nei panni di sua madre.
- Provate a mettervi al posto di vostra madre.
- Provate a mettervi nei panni di vostra madre.

- Попробуй это.
- Попробуйте это.
- Попробуй вот это.

- Prova questo.
- Provate questo.
- Provi questo.

- Попробуй сосредоточиться.
- Попробуйте сосредоточиться.
- Постарайся сосредоточиться!
- Постарайтесь сосредоточиться!

- Prova a concentrarti.
- Provi a concentrarsi.
- Provate a concentrarvi.
- Cerca di concentrarti.
- Cercate di concentrarvi.
- Cerchi di concentrarsi.

- Попробуйте сказать это Тому.
- Попробуй сказать это Тому.

- Prova a dirlo a Tom.
- Provi a dirlo a Tom.
- Provate a dirlo a Tom.

- Попробуйте работать вместе.
- Пытайтесь работать вместе.
- Старайтесь работать вместе.

Provate a lavorare assieme.

- Попробуй расслабиться.
- Попытайся расслабиться.
- Попробуйте расслабиться.
- Постарайся расслабиться.
- Постарайтесь расслабиться.

- Prova a rilassarti.
- Provate a rilassarvi.
- Provi a rilassarsi.
- Cerca di rilassarti.
- Cercate di rilassarvi.
- Cerchi di rilassarsi.

- Попробуй его найти.
- Попробуй её найти.
- Попробуйте его найти.
- Попробуйте её найти.
- Постарайся её найти.
- Постарайся его найти.
- Постарайтесь его найти.
- Постарайтесь её найти.

- Prova a trovarlo.
- Prova a trovarla.
- Provi a trovarlo.
- Provi a trovarla.
- Provate a trovarlo.
- Provate a trovarla.

- Попробуйте лучше это.
- Примерьте лучше это.
- Попробуй лучше это.
- Примерь лучше это.

- Prova questo invece.
- Provate questo invece.
- Provi questo invece.

- Попробуй меня понять.
- Попробуйте меня понять.
- Попытайся меня понять.
- Попытайтесь меня понять.

- Cerca di capirmi.
- Cercate di capirmi.
- Cerchi di capirmi.
- Prova a capirmi.
- Provate a capirmi.
- Provi a capirmi.

- Попробуй дышать через рот.
- Постарайся дышать ртом.
- Попробуйте дышать через рот.
- Постарайтесь дышать ртом.

- Prova a respirare dalla bocca.
- Provi a respirare dalla bocca.
- Cerca di respirare dalla bocca.
- Cerchi di respirare dalla bocca.