Translation of "человеческим" in Turkish

Неуловимый человеческим ухом.

İnsanlar bunu duyamaz.

Нет предела человеческим желаниям.

İnsan arzusunda hiçbir sınır yoktur.

Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.

Bilgisayar sık sık insan beyni ile karşılaştırılır.

- Ты объяснишь это простыми словами?
- Ты объяснишь это человеческим языком?

Onu herkesin anlayabileceği bir şekilde açıklar mısınız?

Зачем вообще дикому животному ввязываться в отношения с этим странным человеческим пришельцем?

Kendi hâlindeki vahşi bir hayvan, ziyarete gelen bu garip insan yaratığından ne kazanabilir ki?

- Не могли бы вы сказать это человеческим языком?
- Не могли бы вы сказать это простыми словами?

- Bunu sade bir İngilizce ile söyleyebilir misiniz?
- Bunu sade bir Türkçe ile söyleyebilir misiniz?

В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.

İlahi varlıkların insan kızlarıyla evlenip çocuk sahibi oldukları günlerde ve daha sonra yeryüzünde Nefiller vardı. Bunlar eski çağ kahramanları, ünlü kişilerdi.