Translation of "уходим" in Turkish

Уходим отсюда.

Buradan gidiyoruz.

Одевайтесь, мы уходим.

Örtbas etmeye çalış, biz gideceğiz.

Мы уже уходим.

Biz şimdi terk ediyor olacağız.

- Мы уходим отсюда. Скоро будет гроза.
- Уходим отсюда. Приближается буря.

Buradan gidiyoruz. Fırtına geliyor.

Мы уходим в одиннадцать.

Biz saat on birde yaymaya gideriz.

- Мы уезжаем?
- Мы уходим?

Gidiyor muyuz?

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

- Gidiyoruz.
- Biz gidiyoruz.
- Biz çıkıyoruz.

Мы уходим в отставку.

Biz istifa ediyoruz.

- Уходим отсюда.
- Давай уйдём отсюда.

- Buradan kaçalım.
- Buradan kurtulalım.
- Buradan tüyelim.
- Buradan sıvışalım.
- Buradan kirişi kıralım.

- Мы уезжаем прямо сейчас.
- Мы немедленно уезжаем.
- Мы уходим прямо сейчас.
- Мы немедленно уходим.

- Biz şu anda yola çıkıyoruz.
- Biz şu anda gidiyoruz.

Мы чувствуем боль и уходим подальше.

Acı hissediyoruz ve çekip gidiyoruz.

- Мы скоро уходим?
- Мы скоро уезжаем?

- Yakında gidiyor muyuz?
- Yakında ayrılıyor muyuz?

Сядь обратно. Мы ещё не уходим.

Geri otur. Henüz gitmiyoruz.

- Мы уезжаем отсюда.
- Мы отсюда уходим.

Biz buradan ayrılıyoruz.

- Мы не уходим.
- Мы не уезжаем.

Biz gitmiyoruz.

- Мы немедленно уезжаем.
- Мы немедленно уходим.

Biz hemen gideriz.

- Почему мы уезжаем?
- Почему мы уходим?

Neden gidiyoruz?

- Мы уже уходим?
- Мы уже уезжаем?

Şimdiden ayrılıyor muyuz?

Нам сказать Тому, что мы уходим?

Gittiğimizi Tom'a söylemeli miyiz?

- Мы уезжаем прямо сейчас.
- Мы уходим прямо сейчас.

Biz derhal gidiyoruz.

- Во сколько мы уезжаем?
- Во сколько мы уходим?

Ne zaman gidiyoruz?

- Мы с Томом уходим.
- Мы с Томом уезжаем.

Tom ve ben gidiyoruz.

- Мы уходим через пять минут.
- Мы через пять минут уходим.
- Мы уезжаем через пять минут.
- Мы через пять минут уезжаем.
- Через пять минут мы уходим.
- Через пять минут мы уезжаем.

Beş dakika içinde gidiyoruz.

- Мы уезжаем завтра рано утром.
- Мы уходим завтра рано утром.

Yarın sabah erken ayrılıyoruz.

- "Мы уходим". - "Вы же только пришли".
- "Мы уезжаем". - "Вы же только приехали".

"Biz ayrılıyoruz." "Ama siz daha yeni geldin."