Translation of "уезжаем" in Turkish

- Мы уезжаем завтра.
- Мы завтра уезжаем.

Yarın ayrılıyoruz.

- Мы уезжаем сегодня вечером.
- Мы сегодня вечером уезжаем.
- Мы вечером уезжаем.

Bu gece gideriz.

- Мы уезжаем через неделю.
- Мы через неделю уезжаем.

Bir hafta içinde gideriz.

Когда мы уезжаем?

Ne zaman gideceğiz?

- Мы уезжаем завтра днём​​.
- Мы уезжаем завтра после полудня​​.
- Мы уезжаем завтра после обеда.

Yarın öğleden sonra ayrılırız.

Мы уезжаем через час.

Bir saat içerisinde gideceğiz.

Мы скоро отсюда уезжаем.

Yakında buradan ayrılıyoruz.

- Мы уезжаем?
- Мы уходим?

Gidiyor muyuz?

Мы завтра отсюда уезжаем.

Yarın buradan ayrılıyoruz.

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

- Gidiyoruz.
- Biz gidiyoruz.
- Biz çıkıyoruz.

Мы уезжаем из Бостона.

Boston'dan ayrılıyoruz.

Мы сегодня вечером уезжаем.

Bu gece gidiyoruz.

Мы уезжаем завтра утром.

Yarın sabah ayrılacağız.

Мы уезжаем в понедельник.

Pazartesi günü gidiyor olacağız.

Мы уезжаем через три часа.

Biz üç saat içinde yola çıkıyoruz.

Мы уезжаем в следующем году.

Gelecek yıl gidiyoruz.

Мы уезжаем ближе к полудню.

Öğlene doğru çıkıyoruz.

- Мы уезжаем прямо сейчас.
- Мы немедленно уезжаем.
- Мы уходим прямо сейчас.
- Мы немедленно уходим.

- Biz şu anda yola çıkıyoruz.
- Biz şu anda gidiyoruz.

- Мы скоро уходим?
- Мы скоро уезжаем?

- Yakında gidiyor muyuz?
- Yakında ayrılıyor muyuz?

Мы уезжаем из Бостона завтра утром.

Yarın sabah Boston'u terk ediyoruz.

- Мы уезжаем отсюда.
- Мы отсюда уходим.

Biz buradan ayrılıyoruz.

- Мы не уходим.
- Мы не уезжаем.

Biz gitmiyoruz.

- Мы немедленно уезжаем.
- Мы немедленно уходим.

Biz hemen gideriz.

- Почему мы уезжаем?
- Почему мы уходим?

Neden gidiyoruz?

- Мы уже уходим?
- Мы уже уезжаем?

Şimdiden ayrılıyor muyuz?

В понедельник мы уезжаем в Австралию.

Pazartesi günü Avustralya'ya gidiyoruz.

Мы уезжаем из Японии в следующем месяце.

Biz gelecek ay Japonya'dan ayrılıyoruz.

- Мы через полчаса уезжаем.
- Через полчаса выезжаем.

Biz yarım saat içinde ayrılırız.

- Во сколько мы уезжаем?
- Во сколько мы выезжаем?

Saat kaçta çıkıyoruz?

- Мы уезжаем прямо сейчас.
- Мы уходим прямо сейчас.

Biz derhal gidiyoruz.

- Во сколько мы уезжаем?
- Во сколько мы уходим?

Ne zaman gidiyoruz?

- Мы с Томом уходим.
- Мы с Томом уезжаем.

Tom ve ben gidiyoruz.

- Мы уходим через пять минут.
- Мы через пять минут уходим.
- Мы уезжаем через пять минут.
- Мы через пять минут уезжаем.
- Через пять минут мы уходим.
- Через пять минут мы уезжаем.

Beş dakika içinde gidiyoruz.

- Мы уезжаем завтра рано утром.
- Мы уходим завтра рано утром.

Yarın sabah erken ayrılıyoruz.

- Мы покидаем Японию завтра утром.
- Завтра утром мы уезжаем из Японии.

Yarın sabah Japonya'dan ayrılıyoruz.

- "Мы уходим". - "Вы же только пришли".
- "Мы уезжаем". - "Вы же только приехали".

"Biz ayrılıyoruz." "Ama siz daha yeni geldin."