Translation of "буря" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "буря" in a sentence and their turkish translations:

- Буря стихла.
- Буря утихла.

- Fırtına yatıştı.
- Fırtına dindi.

- Буря, кажется, улеглась.
- Кажется, буря утихла.
- Похоже, буря стихла.
- Кажется, буря успокоилась.
- Похоже, что буря затихла.

- Fırtına sakinleşti gibi görünüyor.
- Görünüşe göre fırtına dindi.

Буря стихла.

Fırtına hafifledi.

Будет буря.

Bir fırtına olacak.

Буря приближается.

- Bir fırtına geliyor.
- Önümüzde bir fırtına var.
- Gelen bir fırtına var.

Буря утихла.

Fırtına sakinleşti.

- Надвигается шторм.
- Начинается буря.
- Надвигается буря.
- Собирается гроза.

Bir fırtına patlamak üzeredir.

Приближается пыльная буря.

Bir kum fırtınası yaklaşıyor.

Буря понемногу утихла.

Fırtına yavaş yavaş dinginleşti.

Ожидается песчаная буря.

Beklenen kum fırtınası.

Будет снежная буря.

Bir kar fırtınası olacak.

Буря повредит посевы.

Fırtına bitkilere zarar verecek.

- Как долго будет продолжаться буря?
- Сколько времени будет длиться буря?

Fırtına ne kadar sürecek?

Песчаная буря — красивое зрелище.

Bir kum fırtınası , güzel bir manzara.

Буря бушевала три дня.

Fırtına üç gündür şiddetli esiyor.

Сколько продлится эта буря?

Bu fırtına ne kadar sürecek?

Яростная буря напугала детей.

Fırtınanın hiddeti çocukları korkuttu.

Буря длилась не долго.

Fırtına fazla sürmedi.

Буря не причина никакого ущерба.

Fırtına hiçbir hasara neden olmadı.

Вчера у нас была буря.

Dün bir fırtına yaşadık.

Метеоролог сообщает, что приближается буря.

Meteoroloji uzmanı bir fırtınanın geldiğini söylüyor.

Буря заперла их в доме.

Bir fırtına onları eve hapsetti.

Это худшая буря за десять лет.

Bu on yıl içindeki en kötü fırtına.

В Северной Дакоте была снежная буря.

Kuzey Dakota'da bir kar fırtınası vardı.

Если верить прогнозу погоды, надвигается буря.

Hava tahminine göre, bir fırtına geliyor.

Буря помешала кораблю выйти из Кобе.

Bir fırtına geminin Kobe'den ayrılmasını engelledi.

На прошлой неделе здесь была страшная буря.

Geçen hafta burada korkunç bir fırtına vardı.

- Похоже, скоро будет буря.
- Похоже, скоро будет шторм.

Yakında bir fırtına olacak gibi görünüyor.

Если бы не буря, я бы прибыл раньше.

Fırtına olmasaydı daha erken varırdım.

- Вчера у нас был шторм.
- Вчера у нас была буря.

Dün bir fırtına yaşadık.

- Мы уходим отсюда. Скоро будет гроза.
- Уходим отсюда. Приближается буря.

Buradan gidiyoruz. Fırtına geliyor.

- Буря причинила значительный ущерб её имуществу.
- Шторм причинил огромный ущерб её имуществу.

- Fırtına onun malına büyük hasar verdi.
- Fırtına onun mülkiyetine büyük zarar verdi.