Translation of "тесен" in Turkish

Мир тесен.

Dünya küçüktür.

- Как тесен мир.
- До чего тесен мир!

Ne küçük bir dünya!

- Мир тесен.
- Мир мал.

Dünya küçük.

Этот воротник слишком тесен.

Bu yaka çok sıkı.

До чего тесен мир!

Ne küçük bir dünya böyle!

Я подумал: "Ух ты, как тесен мир!"

Ben "Vay be, ne küçük bir dünya!" diye düşündüm.

Ого! Не ожидал тебя тут увидеть. Мир тесен, да?

Hey! Seni burada görmeyi beklemiyordum. Dünya küçük, değil mi?