Translation of "темой" in Turkish

с открытой темой

hazır konusu açılmışken

Это было темой моей диссертации.

O, benim tezimin konusuydu.

Ты уже определился с темой диплома?

Tez konunuz üzerinde zaten karar verdiniz mi?

Вы уже определились с темой диссертации?

- Tezinin konusuna karar verdin mi?
- Tezinin konusunu belirledin mi?

Гражданская война в США является центральной темой книги.

Amerikan İç Savaşı, kitabın ana temasıdır.

сама идея согласия так прочно связана с темой секса,

rıza düşüncesi seksle oldukça bağlantılı

Прошу меня извинить, но я не интересуюсь этой темой.

Üzgünüm ama bu konuyla pek ilgilenmiyorum.

Я знакомлю студентов с темой неравенства и расизма в системе образования.

Üniversite'de eşitsizlik ve ırk hakkında eğitim veriyorum

Геометрия, о которой я ничего не знаю, кажется очень скучной темой.

Hakkında hiçbir şey bilmediğim Geometri çok sıkıcı bir konu gibi görünüyor.