Translation of "съездили" in Turkish

Они съездили в столицу.

Onlar başkente yolculuk yaptı.

- Хорошо съездили?
- Хорошо съездил?

İyi bir yolculuk geçirdin mi?

Они съездили в Беларусь.

Beyaz Rusya'yı ziyaret ettiler.

Я рад, что мы съездили в Бостон.

Boston'u ziyaret ettiğimiz için sevindim.

- Я думаю, что мне съездили по ушам.
- Думаю, мне промыли мозги.

Beynimin yıkandığını düşünüyorum.

- Мы посетили Бостон и Чикаго.
- Мы съездили в Бостон и Чикаго.

Boston ve Chicago'yu ziyaret ettik.

- Как съездил?
- Как твоя поездка?
- Как прошло путешествие?
- Как поездка?
- Как съездили?

Yolculuğun nasıldı?

Том и Мэри съездили на сафари и увидели многих животных, таких как львы, жирафы, зебры и гиппопотамы.

Tom ve Mary safariye gittiler ve örneğin aslanlar, zürafalar, zebralar ve su aygırları gibi birçok hayvanı gördüler.

- Как съездил в Бостон?
- Как съездили в Бостон?
- Как твоя поездка в Бостон?
- Как ваша поездка в Бостон?

Boston geziniz nasıldı?

- Как съездил в Австралию?
- Как съездили в Австралию?
- Как твоя поездка в Австралию?
- Как ваша поездка в Австралию?

Avustralya'ya yolculuğun nasıldı?

- Как ты? Как поездка?
- Как ты? Удалась поездка?
- Как вы? Как поездка?
- Как вы? Удалась поездка?
- Как дела? Как съездил?
- Как дела? Как съездили?

Nasılsın? İyi bir yolculuk yaptın mı?

- Я хочу, чтобы ты кое-куда сходил.
- Я хочу, чтобы вы кое-куда сходили.
- Я хочу, чтобы ты кое-куда съездил.
- Я хочу, чтобы вы кое-куда съездили.

- Bir yere gitmeni istiyorum.
- Herhangi bir yere gitmeniz istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты поехал в Бостон.
- Я хочу, чтобы ты съездил в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы поехали в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы съездили в Бостон.

- Boston'a gitmeni istiyorum.
- Boston'a gitmenizi istiyorum.

- Мне нужно, чтобы ты съездил в Бостон.
- Мне нужно, чтобы вы съездили в Бостон.
- Мне нужно, чтобы ты поехал в Бостон.
- Мне нужно, чтобы вы поехали в Бостон.

Boston'a gitmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты на следующей неделе съездил с Томом в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы на следующей неделе съездили с Томом в Бостон.
- Я хочу, чтобы ты на следующей неделе поехал с Томом в Бостон.
- Я хочу, чтобы вы на следующей неделе поехали с Томом в Бостон.

Gelecek hafta Tom'la Boston'a gitmeni istiyorum.