Translation of "судят" in Turkish

Сейчас судят убийцу.

Katil şimdi yargılanıyor.

Победителей не судят.

Gücü olan istediğini alır.

- Женщин часто судят по их внешности.
- Женщин часто судят по их внешнему виду.

Kadınlar genellikle görünüşleriyle yargılanırlar.

Этого мужчину судят за убийство девочки.

O adam küçük bir kızın öldürülmesinden dolayı yargılanıyor.

Мне не нравится, когда меня судят.

Yargılanmayı sevmiyorum.

О людях судят по цвету кожи.

İnsanlar ten rengine göre yargılanıyor.

Женщин судят не так, как мужчин.

Kadınlar erkeklerden farklı olarak değerlendirilir.

- Не по словам судят, а по делам.
- Дела говорят громче слов.

- Söze bakılmaz, işe bakılır.
- Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz.

- По внешности не судят.
- Нельзя судить человека по внешности.
- Ни у кого на лбу не написано, кто он есть.

Kimsenin alnında ne olduğu yazmıyor.