Translation of "мужчин" in Hungarian

Четверо мужчин поют.

Négy férfi énekel.

- Женщины любят мужчин с усами.
- Женщины любят усатых мужчин.

A nők szeretik a bajuszos férfiakat.

У мужчин реакция неоднозначная.

A férfiaknak kétféle válaszuk van:

Женщины физически слабее мужчин.

A nők fizikai szempontból gyengébbek, mint a férfiak.

Я видел пятерых мужчин.

Öt férfit láttam.

Я люблю бородатых мужчин.

Tetszenek nekem a szakállas férfiak.

Большинству мужчин требуется разнообразие.

A legtöbb embernek szüksége van változatosságra.

- Женщины часто предпочитают мужчин постарше.
- Женщины часто предпочитают мужчин старше себя.

A nők gyakran egy idősebb férfit választanak.

В комнате было трое мужчин.

A szobában három férfi volt.

Я не знаю этих мужчин.

Nem ismerem ezeket a férfiakat.

Все трое мужчин были плотниками.

Azok a férfiak mindhárman ácsok voltak.

- В этой компании больше женщин, чем мужчин.
- В этой компании женщин больше, чем мужчин.

A vállalatnál több nőt foglalkoztatnak, mint férfit.

что нормальных мужчин уже не осталось.

normális szabad férfi.

Женщины, как правило, живут дольше мужчин.

- A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.
- A nők rendszerint tovább élnek, mint a férfiak.

- Я не знаком ни с одним из этих мужчин.
- Я не знакома ни с одним из этих мужчин.
- Я никого из этих мужчин не знаю.

Ezek közül a férfiak közül egyiket sem ismerem.

- У многих мужчин в те времена были длинные бороды.
- У многих мужчин тогда были длинные бороды.

Akkoriban sok férfinek volt hosszú szakálla.

разница в оргазмах у мужчин и женщин.

a férfiak és nők orgazmusa közti eltérés.

Отличается ли образ мышления у мужчин и женщин?

Létezik különbség a nők és a férfiak gondolkodásmódjában?

Я задаюсь вопросом, почему женщины живут дольше мужчин.

Miért élik túl vajon a nők a férfiakat?

- Полиция арестовала троих человек.
- Полиция арестовала троих мужчин.

A rendőrség három férfit őrizetbe vett.

Походы по магазинам для большинства мужчин скучны до смерти.

A legtöbb férfit halálra untatja a vásárlás.

И мужчин, и женщин осуждают, если они плачут на работе.

Férfiak és nők is megkapják büntetésüket, ha elsírják magukat a munkahelyükön.

В любом случае, прекрати использовать слово "смазливый" при описании мужчин.

Ne használd tovább azt a szót a férfiakra, hogy csinos.

что функция распределения выглядит очень похоже среди мужчин и среди женщин.

hogy az eloszlás mind férfiak, mind nők esetén eléggé hasonló,

Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин?

Igaz-e, hogy a férfiak bőre zsírosabb, mint a nőké?

Почему проводятся раздельные чемпионаты по шахматам для мужчин и для женщин?

Mi az oka külön-külön női és férfi sakkbajnokságot rendezni?

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.

A férfiak és nők eltérő módon dolgozzák fel a stresszt: A férfiak fő eszköze az ivás, a nőknek pedig a csevegés.