Translation of "мужчин" in Polish

У мужчин реакция неоднозначная.

Mężczyźni reagują na dwa sposoby.

Я видел пятерых мужчин.

Widziałem pięciu mężczyzn.

Большинству мужчин требуется разнообразие.

Większość mężczyzn potrzebuje różnorodności.

Там было трое мужчин.

Tam było trzech mężczyzn.

Женщины обычно живут дольше мужчин.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

- В этой компании больше женщин, чем мужчин.
- В этой компании женщин больше, чем мужчин.

W tej firmie jest więcej kobiet niż mężczyzn.

Оно касается мужчин, женщин и детей.

Dotyczy mężczyzn, kobiet i dzieci.

Вчера из тюрьмы сбежали трое мужчин.

Troje mężczyzn uciekło wczoraj z więzienia.

Хотя, это только для симпатичных мужчин.

Tylko dla przystojniaków.

Несколько мужчин ловят рыбу на берегу реки.

Na brzegu rzeki kilka osób łowi ryby.

Товары для мужчин продаются на третьем этаже.

Towary dla panów są w sprzedaży na trzecim piętrze.

Полиция арестовала двух мужчин и двух женщин.

Policja aresztowała dwóch mężczyzn i dwie kobiety.

- Там было трое мужчин.
- Там было три человека.

Tam było trzech mężczyzn.

Мужчин влекло к ней, как мотыльков на пламя.

Mężczyźni lgnęli do niej jak ćmy do ognia.

Зачем ты женишься на женщине, если ты любишь мужчин?

Czemu miałbyś poślubić kobietę, jeśli lubisz mężczyzn?

Когда он входил в вестибюль, к нему подошли двое мужчин.

Kiedy wszedł do sali, podeszło do niego dwóch mężczyzn.

Это правда, что у мужчин кожа более жирная, чем у женщин?

Czy to prawda, że mężczyźni mają tłustszą skórę niż kobiety?

Реальна как для неё, так и для многих других мужчин и женщин.

Może też być historią wielu innych kobiet i mężczyzn.

него отчаянное столкновение бушевало ... лошади были зажаты против лошадей и мужчины против мужчин,

rozpaczliwy konflikt szalał ... konie były stłoczony przeciwko koniom i ludziom przeciwko ludziom,

Считать, что мужчины превосходят женщин или что женщины превосходят мужчин, не только глупо, но ещё и смешно.

Pogląd, że mężczyźni są lepsi od kobiet, albo że kobiety są lepsze od mężczyzn, jest nie tylko głupi, ale i śmieszny.

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.

Metody używane do radzenia sobie ze stresem są różne dla mężczyzn i kobiet: picie alkoholu jest metodą używaną głównie przez mężczyzn, podczas gdy kobiety radzą sobie ze stresem poprzez czatowanie.

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.