Translation of "старшей" in Turkish

Том женился на старшей девочке.

Tom daha yaşlı bir kızla evlendi.

- Я хочу познакомиться с твоей старшей сестрой.
- Я хочу познакомиться с вашей старшей сестрой.

Ablanla tanışmak istiyorum.

Сегодня день рожденья моей старшей сестры.

Bugün ablamın doğum günü.

Я преподаю французский в старшей школе.

Lisede Fransızca öğretirim.

Мой сын сейчас в старшей школе.

Oğlum şimdi lisede.

Мы больше не в старшей школе.

Artık lisede değiliz.

В старшей школе Том стал анорексичным.

Lisedeki zamanı sırasında, Tom anoreksik oldu.

Моей старшей сестре Ангелине шестнадцать лет.

Ablam Angelina on altı yaşında.

У моей старшей сестры есть усы.

Ablamın bir bıyığı var.

- Я учился в старшей школе вместе с Томом.
- Я училась в старшей школе вместе с Томом.

Ben liseye Tom'la birlikte gittim.

Я хотел бы поговорить со старшей медсестрой.

Baş hemşire ile konuşmak istiyorum.

Том и Мэри дружат со старшей школы.

Tom ve Mary liseden beri arkadaşlar.

Все совершают подобные глупости в старшей школе.

- Lisede herkes böyle aptalca şeyler yapar.
- Herkes lisede öyle aptalca şeyler yapar.

Мы дружим с Томом со старшей школы.

Tom benim liseden bir arkadaşım.

Я не видел тебя со старшей школы.

Ben liseden beri seni görmedim.

От такого крика старшей сестры проснулись и остальные.

Ablanın o kadar hıçkırmasına başkaları da uyandı.

Младший брат Тома встречается со старшей сестрой Мэри.

Tom'un küçük erkek kardeşi Mary'nin ablasıyla çıkıyor.

Я бы хотел познакомиться с твоей старшей сестрой.

Senin ablan ile tanışmak istiyorum.

В старшей школе мы должны были думать о геометрии,

Lisedeyken, koridorda tacize uğrar

У меня больше юбок, чем у моей старшей сестры.

Ablamdan daha fazla eteğim var.

В отличие от старшей сестры, младшая более спокойного типа.

Kız kardeşin için, o utangaç bir tip.

и делая его доступным для учеников средней и старшей школ.

ve bundan ortaokul ve lise öğrencilerinin de faydalanmasını sağlamak.

Моя сестра в июне вышла замуж за учителя старшей школы.

Kız kardeşim geçen haziranda bir lise öğretmeniyle evlendi.

Я ездил повидаться с его старшей сестрой на прошлой неделе.

Geçen hafta ablasını görmeye gittim.

Моими любимыми предметами в старшей школе были география и история.

Ben lisede iken benim sevdiğim dersler coğrafya ve tarihti.

Мэри была девушкой Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе.

Mary bütün lise boyunca John'un kız arkadaşıydı.

Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?

Liseden mezun olduktan sonra ne yapmayı planlıyorsunuz?

В последний раз я читал классическую японскую литературу в старшей школе.

Klasik Japon edebiyatını son kez lisede okudum.

Наша прапрабабушка умерла на следующий день после рождения моей старшей сестры.

- Büyükbüyükbüyükannemiz ablam doğduktan sonraki gün ölmüş.
- Büyükannemin büyükannesi ablamın doğumundan bir gün sonra vefat etmiş.

Том начал встречаться с Мэри, когда они были в старшей школе.

Tom onlar lisedeyken Mary ile çıkmaya başladı.

Том хочет жить в Бостоне после того, как выпустится из старшей школы.

Tom liseden mezun olduktan sonra Boston'da yaşamak istiyor.

- Том преподаёт французский в старшей школе.
- Том преподаёт французский в лицее.
- Том преподаёт французский язык в лицее.

Tom bir lisede Fransızca öğretiyor.

- Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра.
- Она примерно одного возраста с моей старшей сестрой.

O, yaklaşık olarak büyük kız kardeşimle aynı yaşta.