Translation of "женился" in Turkish

- Том женился заново.
- Том снова женился.

Tom yeniden evlendi.

Кто женился?

Kim evlendi?

Том женился.

Tom evlendi.

- Он женился на стюардессе.
- Он женился на бортпроводнице.

O, bir hostesle evlendi.

- Том женился на кошельке.
- Том женился на деньгах.

Tom paralı biriyle evlendi.

Он быстро женился.

O, hızla evlendi.

Том рано женился.

Tom genç evlendi.

Когда Том женился?

Tom ne zaman evlendi?

Ты уже женился?

Şu anda evli misiniz?

Том опять женился.

Tom gene evlendi.

Когда ты женился?

Ne zaman evlendin?

- Он женился на канадской девушке.
- Он женился на канадке.

O, Kanadalı bir kızla evlendi.

- Я слышал, что Том женился.
- Я слышала, что Том женился.

Tom'un evlendiğini duydum.

Том только что женился.

Tom henüz evlendi.

Он женился в Никарагуа.

O, Nikaragua'da evlendi.

Недавно Том снова женился.

Tom geçenlerde yeniden evlendi.

Он на ней женился.

Onunla evlendi.

Он женился на Анне.

O Ann ile evlendi.

Он женился на канадке.

O, Kanadalı bir kızla evlendi.

Я женился на польке.

Polonyalı bir kadınla evlendim.

На ком женился Том?

Tom kimle evlendi?

На ком Том женился?

Tom kimle evlendi?

Том женился на Мэри.

Tom, Mary ile evlendi.

Том женился на канадке.

Tom bir Kanadalı ile evlendi.

Он женился в Турции.

O, Türkiye'de evlendi.

Он женился на стюардессе.

O, bir hostesle evlendi.

Том женился на медсестре.

Tom bir hemşire ile evlendi.

Том женился на учительнице.

Tom bir öğretmen ile evlendi.

Сами женился на Лейле.

Sami, Leyla ile evlendi.

Том женился ради денег.

Tom para için evlendi.

Сами женился на мусульманке.

Sami Müslüman bir kadınla evlendi.

- Он женился на моей кузине.
- Он женился на моей двоюродной сестре.

O benim kuzenimle evlendi.

- Том женился в 26 лет.
- Том женился в двадцать шесть лет.

Tom 26 yaşında evlendi.

- Том женился на женщине постарше.
- Том женился на женщине старше себя.

Tom daha yaşlı bir kadınla evlendi.

- Том женился, когда ему было тридцать.
- Том женился в тридцать лет.
- Том женился, когда ему было тридцать лет.

Tom otuz yaşındayken evlendi.

- Лучше бы я на ней не женился.
- Зря я на ней женился.

Keşke onunla evlenmeseydim.

- Когда ему было 18, он женился.
- Он женился в возрасте 18 лет.

On sekiz yaşındayken, o evlendi.

- После смерти жены Том снова женился.
- Том снова женился после смерти жены.

Tom karısının ölümünden sonra yeniden evlendi.

Том женился на старшей девочке.

Tom daha yaşlı bir kızla evlendi.

Он женился на моей сестре.

- O benim kız kardeşimle evlendi.
- O benim kız kardeşim ile evlendi.

Он женился из-за денег.

O para için evlendi.

Том так и не женился.

Tom asla evlenmedi.

Он женился на местной девушке.

Yerli bir kadınla evlendi.

Он женился на дочери фермера.

Bir çiftçinin kızıyla evlendi.

Том женился три года назад.

Tom üç yıl önce evlendi.

Джордж женился на моей сестре.

- George kız kardeşimle evlendi.
- George benim kız kardeşimle evlendi.

Он женился на богатой девушке.

O, zengin bir kızla evlendi.

Впоследствии он на ней женился.

Daha sonra onunla evlendi.

- Я женился.
- Я вышла замуж.

Evlendim.

Том женился три недели назад.

Tom üç hafta önce evlendi.

Я женился на своей дочери.

Kızımı evlendirdim.

Он женился три дня назад.

O üç gün önce evlendi.

Он так и не женился.

Hiç evlenmedi.

Себастиан женился три дня назад.

Sebastiyan üç gün önce evlendi.

Том женился на местной девушке.

Tom yerli bir kızla evlendi.

Том женился на вдове Джона.

Tom John'un dul kadını ile evlendi.

Том женился на дочери Мэри.

Tom Mary'nin kızıyla evlendi.

Зачем Том женился на Мэри?

- Tom neden Mary ile evlendi?
- Tom neden Mary'yle evlendi?

Он женился на прелестной девушке.

O güzel bir kız ile evlendi.

Том не женился на Мэри.

Tom, Mary ile evlenmedi.

Том женился на богатой девушке.

Tom zengin bir kızla evlendi.

Том женился на богатой вдове.

Tom, zengin bir dulla evlendi.

Том женился в прошлом году.

Tom geçen yıl evlendi.

- Скажи мне, почему ты на ней женился.
- Скажи, зачем ты на ней женился.

Bana onunla evlenme nedenini söyle.

- Том женился, когда ему было тридцать.
- Том женился, когда ему было тридцать лет.

Tom otuz yaşındayken evlendi.

Не знаю, когда Том женился, но то, что он женился, я точно знаю.

Tom'un ne zaman evlendiğini bilmiyorum ama onun evlendiğini biliyorum.

- Он женился на ней из-за денег.
- Он женился на ней ради денег.

Onunla parası için evlendi.

- Я снова женился.
- Я опять женился.
- Я снова вышла замуж.
- Я опять вышла замуж.

Tekrar evlendim.

- Вскоре после смерти жены Том снова женился.
- Том снова женился вскоре после смерти жены.

Tom karısının ölümünden hemen sonra yeniden evlendi.

Кстати, он женился на Армасане Токере.

ha bu arada Armağan Toker ile evlendi

Тим остепенился после того, как женился.

Tim evlendikten sonra uslandı.

Он женился на очень красивой девушке.

O, çok güzel bir kız ile evlendi.

Он женился на темноволосой итальянской девушке.

O koyu saçlı İtalyan bir kızla evlendi.

Он женился, когда был в Германии?

O Almanya'da iken evlendi mi?

Господин Танака, наш классный руководитель, женился.

Sınıf öğretmenimiz Bay Tanaka evlendi.

Том чуть не женился на Мэри.

Tom neredeyse Mary ile evleniyordu.

Он женился на очень молодой девушке.

Çok genç bir kızla evlendi.

Я женился 21 октября 2012 года.

Ben 21 Ekim 2012'de evlendim.

Том так больше и не женился.

Tom asla yeniden evlenmedi.

В итоге он на ней женился.

Nihayet evlendi onunla.

Он женился в двадцать два года.

O, 22 yaşında evlendi.

Том женился на девушке из Бостона.

Tom Bostonlu bir kızla evlendi.

Он женился по настоянию своей матери.

O, annesinin ısrarı ile evlenmişti.

Твой брат женился, не так ли?

Erkek kardeşin evlendi değil mi?

Том женился на женщине старше себя.

Tom, yaşlı bir kadınla evlendi.

Том женился на женщине из Бостона.

Tom Bostonlu bir kadınla evlendi.

Том до тридцати лет не женился.

Tom otuz yaşına kadar evlenmedi.

Том женился на очень красивой девушке.

- Tom çok tatlı bir kızla evlendi.
- Tom çok güzel bir kızla evlendi.

Я не знаю, когда Том женился.

Tom'un ne zaman evlendiğini bilmiyorum.

Я женился на девушке из Бостона.

Bostonlu bir kızla evlendim.

Том женился на женщине из Австралии.

Tom Avustralyalı bir kadınla evlendi.