Translation of "солнцем" in Turkish

Видите тень, создаваемую солнцем?

Güneşten dolayı oluşan gölgeyi görüyor musunuz?

Мои глаза ослеплены солнцем.

Gözlerim güneşten kamaştı.

Растения тянутся за солнцем.

Bitkiler Güneş'e doğru büyür.

Я бежал за солнцем.

Güneşin peşinden koştum.

Нет ничего нового под солнцем.

Güneş'in altında yeni bir şey yok.

Ничто не ново под солнцем.

Güneşin altında yeni bir şey yok.

Земля мала по сравнению с Солнцем.

Güneşle karşılaştırıldığında dünya küçüktür.

то есть расстояние между миром и солнцем

yani dünyanın güneşle arasındaki mesafe kadar

безумная жара, которая зажарит нас под палящим солнцем.

bizi alevli güneşin altında pişirecek çılgın sıcaklık dalgaları.

есть даже кометы с солнцем, поворачивающимся около 30 миллионов лет

güneşin etrafında dönüşü 30 milyon yılı bulan kuyruklu yıldızlar bile var

Они вышли из автобуса и шли два километра пешком под палящим солнцем.

Onlar otobüsten indiler ve sıcak güneşte iki kilometre yürüdüler.

- Он сидел бы на солнце, ничего не делая.
- Он сидел бы под солнцем, ничего не делая.

Bir şey yapmadan güneşte otururdu.

Астрономическая единица (а. е.) — среднее расстояние между Землёй и Солнцем. Оно равно примерно 150 миллионам километров (93 миллионам миль).

Astronomik Birim Dünya ve Güneş arasındaki ortalama mesafe olarak tanımlanır.Bu yaklaşık 150 milyon kilometredir.