Translation of "миром" in Portuguese

Америка правит миром.

Os Estados Unidos governam o mundo.

Покойся с миром.

Descanse em paz.

Коты правят миром.

Os gatos governam o mundo.

Деньги правят миром.

A lei do dinheiro governa o mundo.

Идите с миром!

- Vão em paz!
- Ide em paz!

Да упокоится с миром!

Que ele descanse em paz.

Мы пришли с миром.

Estamos vindo em paz.

Да упокоится он с миром.

Que ele descanse em paz.

Что не так с миром?

O que há de errado com o mundo?

этот апокалипсис, который случится с миром

esse apocalipse que vai acontecer com o mundo

то есть расстояние между миром и солнцем

isto é, a distância entre o mundo e o sol

Современным миром правят не люди, а идеи.

O mundo moderno não é governado por pessoas, mas por ideias.

Brachypelma albopilosum общается с миром через сеть натяжных проволок.

Por isso, ela sente o mundo à sua volta através de uma rede de fios.

между тобой и этим миром не должно быть никакого барьера.

ajuda imenso não ter barreiras com esse ambiente.

В это время мой сын был очень увлечен подводным миром.

O meu filho, nesta fase, estava muito interessado em tudo debaixo de água.

Мир, который я видел во сне, был миром без войн.

O mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra.

Старики опасны — их не волнует, что случится с миром в будущем.

Os idosos são um perigo, pois não se importam com o que vai acontecer ao mundo no futuro.

оставайтесь дома, изолируйте себя и не вступайте в контакт с внешним миром.

Fique em casa, isole-se e tenha zero contato com o mundo exterior.

Вдова написала на могильной плите: "Покойся с миром, пока мы не встретимся снова".

A viúva escreveu sobre a pedra tumular: "Descanse em paz - até nos reencontrarmos."

- В России есть категория граждан, которые верят, что наш мир управляется рептилоидами.
- В России есть категория граждан, которые верят, что нашим миром правят рептилоиды.
- В России есть категория граждан, которые верят, что нашим миром управляют рептилоиды.
- В России есть категория граждан, которые верят, что наш мир находится под властью рептилоидов.
- В России есть категория граждан, которые верят, что наш мир находится под управлением рептилоидов.

Na Rússia há uma categoria de pessoas que acreditam que o mundo é controlado pelos reptilianos.