Translation of "миром" in Dutch

Деньги правят миром.

Geld regeert de wereld.

Покойся с миром.

Rust in vrede.

Да упокоится с миром!

- Moge hij rusten in vrede!
- Hij ruste in vrede!

Мы пришли с миром.

We komen in vrede.

поставят перед миром непростую задачу.

een zeer interessante uitdaging vormen voor de wereld.

Да упокоится он с миром.

Moge hij rusten in vrede!

способность управлять миром с меняющимся климатом.

meer capaciteit om een van klimaat veranderende wereld aan te kunnen.

Троица "я", "моё", "мне" миром правит.

De voornaamwoorden "mijn", "mij" en "ik" regeren met zijn drie de wereld.

этим внутренним миром, приходящим из вас же.

van die vrede die van binnen komt.

Разве человеку дана власть над миром животных?

Is aan het mensdom de macht over het dierenrijk gegeven?

Brachypelma albopilosum общается с миром через сеть натяжных проволок.

In plaats daarvan voelt ze haar wereld middels een netwerk van struikeldraden.

Потому что наша связь со своим внутренним миром определяет всё.

want hoe we omgaan met ons innerlijk is de motor van ons bestaan.

между тобой и этим миром не должно быть никакого барьера.

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

В это время мой сын был очень увлечен подводным миром.

Mijn zoon was toen erg geïnteresseerd in alles onder water.

Так доктор может узнать, есть ли у пациента связь с внешним миром.

Dat vertelt de arts dat er verbinding is met de buitenwereld.