Translation of "советовал" in Turkish

Я бы не советовал.

Bunu tavsiye etmezdim.

Врач советовал ему меньше работать.

Doktor ona daha az çalışmasını tavsiye etti.

Он не советовал нам делать это.

O, bize onu yapmamıza karşı tavsiyede bulundu.

Я бы не советовал этого делать.

Onu yapmanı tavsiye etmezdim.

- Я бы не советовал останавливаться в этом отеле.
- Я бы не советовал останавливаться в этой гостинице.

O otelde kalmamanı tavsiye ederdim.

Я бы настоятельно советовал этого не делать.

- Bunu hiç tavsiye etmem.
- Bunu kesinlikle önermem.

Отец мой никогда мне много не советовал.

Babam bana asla çok tavsiye vermedi.

Я бы тебе не советовал пить эту воду.

O suyu içmemeni tavsiye ediyorum.

- Я бы не советовал этого.
- Я бы не советовала этого.

Bunu tavsiye etmedim.

- Я бы не советовал это.
- Я бы не советовала это.
- Я бы не рекомендовал это.
- Я бы не рекомендовала это.
- Я бы не советовал.

Bunu önermem.

- Том будет делать так, как ты советовал.
- Том последует твоему совету.

Tom senin önerdiğin gibi yapacak.

- Том посоветовал Маше купить ту машину.
- Том советовал Маше купить ту машину.

Tom Mary'ye o arabayı almasını tavsiye etti.

- Я бы не советовал делать этого.
- Я бы не советовала делать этого.

Ben onu yapmayı tavsiye etmedim.

- Том посоветовал Маше не идти туда одной.
- Том посоветовал Маше не ходить туда одной.
- Том советовал Маше не ходить туда одной.
- Том советовал Маше не идти туда одной.

Tom Mary'ye oraya tek başına gitmemesini tavsiye etti.

- Надо было сделать так, как советовал Том.
- Я должен был последовать совету Тома.

Tom'un tavsiyesini dinlemeliydim.