Translation of "рассмотрели" in Turkish

Мы рассмотрели проблему со всех сторон.

Sorunu tüm açılardan düşündük.

Я хочу, чтобы вы рассмотрели это предложение.

Bu öneriyi düşünmeni istiyorum.

- Мы рассмотрели это.
- Мы приняли во внимание это.

Onu düşündük.

- Ты хорошо рассмотрел его лицо?
- Вы хорошо рассмотрели его лицо?

Onun yüzüne iyi baktın mı?

Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.

Biz senin önerini düşündük ve fiyatı ucuzlatamayacağımıza karar verdik.

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

Borman, Lovell ve Anders, ay yüzeyini yakından izleyen ilk insanlardı.