Translation of "снизить" in Turkish

- Тебе нужно снизить скорость.
- Вам нужно снизить скорость.

- Yavaşlaman gerek.
- Yavaşlamalısın.

Мы надеемся снизить тариф.

Biz tarifeyi düşürmeyi umuyoruz.

- Я думаю, нам стоит снизить цену.
- Думаю, нам стоит снизить цену.

Sanırım fiyatı düşürmeliyiz.

Нам необходимо снизить потребность в энергии.

Enerji talebini azaltmalıyız.

Нам придется снизить производство на 20 %.

Üretimi %20 oranında azalttık.

Я думаю, мы должны снизить цены.

Bence fiyatları düşürmeliyiz.

- Они пытаются снизить затраты.
- Они пытаются уменьшить затраты.
- Они пытаются снизить расходы.
- Они пытаются понизить расходы.
- Они пытаются сократить издержки.
- Они пытаются снизить издержки.

Maliyeti düşürmeye çalışıyorlar.

Вы не могли бы немного снизить цену?

Fiyatı biraz düşürür müsün?

заставил их снизить процентные ставки и начать печатать деньги.

... onları faiz oranını düşürmeye zorlayıp para bastırdı.

- Том пытается снизить свои расходы.
- Том пытается сократить свои расходы.

Tom giderlerini düşürmeye çalışıyor.

- Мы должны попытаться сократить расходы.
- Мы должны постараться снизить расходы.

Maliyetleri düşürmeye çalışmalıyız.

- Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
- Телевизор отупляет наши творческие силы.

Televizyon yaratıcı gücümüzü köreltebilir.

Это означает, что каждый обязан снизить этот риск для всех остальных.

Bu da demek oluyor ki herkesin, riski diğer azaltmak için herkese karşı sorumluluğu var.

Это позволит если не остановить инфекцию, то снизить скорость её распространения.

Bu, enfeksiyonu durdurmak mümkün olmazsa yayılma hızını azaltmamıza olanak sağlayacak.

Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.

Biz senin önerini düşündük ve fiyatı ucuzlatamayacağımıza karar verdik.

- Мы должны снизить затраты до минимума.
- Мы должны свести расходы к минимуму.

Maliyeti asgariye indirmeliyiz.