Translation of "поверхность" in Turkish

разрушит поверхность.

yüzeyi bozabilir.

...освещая поверхность воды.

...ve yüzey sularını aydınlatıyor.

Поверхность луны неровная.

Ay yüzeyi engebelidir.

- Поверхность этого стола гладкая.
- У этого стола ровная поверхность.

Bu masanın yüzeyi pürüzsüz.

Вы видите поверхность кожи

Burada cildin yüzeyini görüyorsunuz.

Поверхность воды отражала луну.

Su yüzeyi ayı yansıtıyordu.

Поверхность озера подобна зеркалу.

- Gölün yüzeyi aynaya benziyor.
- Göl ayna gibi.

Эта пустыня напоминает поверхность луны.

O çöl, ay yüzeyi gibi görünüyor.

Он ступил на поверхность Луны.

Ay'ın yüzeyinde durdu.

У этого стола гладкая поверхность.

Bu tablonun pürüzsüz bir yüzeyi var.

- Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.
- Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.

Denizaltı sonunda yüzeye çıktı.

Его поверхность была гладкой, как зеркало.

Onun yüzeyi bir ayna kadar düzdü.

Суша и вода образуют земную поверхность.

Karalar ve sular Dünya'nın yüzeyini oluşturur.

Вся его поверхность покрыта острыми шипами.

Tüm yüzeyi keskin dikenlerle kaplıydı.

И это значит, что верхняя поверхность лёгких динозавров

Yani bunun anlamı, dinozorların ciğerlerinin üst kısmı

доставка на поверхность Луны, допустим, одного килограмма груза,

bir kiloluk bir şeyin, örneğin, ay yüzeyine götüreceğimiz,

Почва — всего лишь тонкая ткань, покрывающая поверхность Земли,

Toprak, sadece kara parçasının yüzeyini kaplayan ince bir örtü

Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.

Dünya yüzeyinin %70'i sudur.

Том задерживал дыхание, пока не выплыл на поверхность.

Tom yüzeye varana kadar nefesini tuttu.

Вы видите, что поверхность моря — да, это я снимала —

Deniz yüzeyini görebilirsiniz -- videoyu çeken benim--

В 1969 году человек впервые ступил на лунную поверхность.

İlk kez, 1969 yılında, insan ay yüzeyine dokundu.

Благодаря приливу, вызванному новолунием, тысячи таких как она поднимаются на поверхность.

Yeni Ay'ın oluşturduğu gelgitten faydalanarak binlerce soydaşıyla beraber yüzeye çıkıyor.

Мы видим Луну только потому, что её поверхность отражает солнечный свет.

Güneş ışığı onun yüzeyinden bize geri yansıdığı için biz sadece ayı görürüz.

И мне надо следить, чтобы моя тень не падала на поверхность воды.

Gölgenizi suyun yüzeyinden uzak tutmak için dikkat etmelisiniz.

Если поверхность основания большого прамита делится на двукратную половину прамита, появляется число пи.

büyük pramit'in tabanının yüzeyi pramit'in yarısının iki katına bölünürse pi sayısı çıkıyor karşımıza

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

Borman, Lovell ve Anders, ay yüzeyini yakından izleyen ilk insanlardı.

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

. NASA mühendisi John Houbolt başka bir seçenek önerdi - bu seçenek , NASA'nın en kıdemli mühendisleri tarafından

Шестьсот первого года жизни Ноевой к первому дню первого месяца иссякла вода на земле; и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.

Nuh altı yüz bir yaşındayken, birinci ayın birinde yeryüzündeki sular kurudu. Nuh geminin üstündeki kapağı kaldırınca toprağın kurumuş olduğunu gördü.