Translation of "Луны" in Turkish

Луны.

.

вокруг Луны.

.

...управляются светом луны.

...Ay'ın ışığının hükmünde olduğu yer.

Солнце больше Луны.

Güneş aydan daha büyüktür.

Солнце ярче луны.

Güneş aydan daha parlaktır.

Поверхность луны неровная.

Ay yüzeyi engebelidir.

Селена - богиня луны.

Selene ay tanrıçasıdır.

- Космический корабль скоро достигнет луны.
- Космический корабль скоро достигнет Луны.

Uzay aracı yakında aya ulaşacak.

Начав изучать происхождение Луны,

Ay'ın kökeni üzerinde çalışmaya başladığım zaman,

...колеблющегося с фазами луны.

Ay'ın evreleriyle dalgalanan o ritimle.

Солнце намного больше Луны.

Güneş aydan çok daha büyüktür.

У Луны нет атмосферы.

Ay'ın bir atmosferi yoktur.

Земля намного больше Луны.

Dünya Ay'dan çok daha büyüktür.

Земля гораздо больше Луны.

Dünya Ay'dan çok daha büyüktür.

и появление Луны подобным образом

ve Ay'ımızı bu şekilde oluşturmak,

Они светятся в свете луны.

Ay ışığında ışıyorlar.

и быть захваченным гравитацией Луны.

için büyük SPS motorunu ateşlemek zorunda kaldı .

Эта пустыня напоминает поверхность луны.

O çöl, ay yüzeyi gibi görünüyor.

Он ступил на поверхность Луны.

Ay'ın yüzeyinde durdu.

Главная идея происхождения Земли и Луны —

Dünya ve Ay'ın kökenleri için ana fikre

Может, этим и объяснялось происхождение Луны.

Ay'ı açıklamanın yolu belki de buydu.

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

''Goldilocks'' gezegeninin çevresinde ''Goldilocks'' uydusu,

Ночные успехи гепарда зависят от луны.

Çitanın gece başarısı Ay'a bağlıdır.

Ракета движется по орбите вокруг луны.

Roket ayın etrafında yörüngededir.

Армстронг был первым человеком, достигшим Луны.

Armstrong aya ulaşan ilk insandı.

Какое расстояние от Земли до Луны?

- Dünyadan aya olan uzaklık ne kadardır?
- Dünya ile Ay arasındaki uzaklık ne kadardır?

Мы накажем тебя во имя Луны!

Ay adına, seni cezalandıracağız.

Для Луны и Земли характерны идентичные изотопы.

Dünya ve Ay, aynı izotopa sahipler.

...а отраженный свет луны действует как маяк.

...ve ay ışığını yansıtan taç yaprakları yol gösterici işlevi görür.

Однако единственным источником света Луны было Солнце

Oysaki Ay'ın tek ışık kaynağı Güneş'ti

Земля примерно в 6 раз больше Луны.

Yeryüzü yaklaşık altı adet ay büyüklüğündedir.

На обратной стороне Луны есть секретная база.

Ayın diğer tarafında gizli bir üs var.

Мэри танцевала в лесу при свете луны.

Mary ay ışığında ormanda dans etti.

Мы не можем видеть обратную сторону Луны.

Ayın diğer tarafını göremiyoruz.

Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.

Dünya ayın etrafında değil güneşin etrafında döner.

Марс имеет две луны: Фобос и Деймос.

Marsın iki uydusu vardır: Phobos ve Deimos.

Звездный свет в 200 раз слабее света луны.

Yıldızların ışığı, ay ışığından 200 kat daha sönüktür.

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

...Ay'ın çekim gücü... ...okyanuslarımızı kendine çekecek kadar güçlü.

доставка на поверхность Луны, допустим, одного килограмма груза,

bir kiloluk bir şeyin, örneğin, ay yüzeyine götüreceğimiz,

Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.

Aydan bakınca dünya bir topa benzer.

- У Луны нет владельца.
- Луна никому не принадлежит.

Kimse ayın sahibi değil.

Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь.

Astrolojiye göre, ayın evreleri hayatımızı etkiliyor.

Сила тяготѣнія Луны вызываетъ морскіе приливы на Землѣ.

Ayın çekimi Dünyada okyanus gelgitlerinden sorumludur.

В пору новой луны ночное небо освещается дальними галактиками.

Yeni Ay'ın karanlığı hâkimken... ...geceleyin gökyüzünü uzak galaksiler aydınlatır.

И, приходя с Луны, они принесли 380 кг лунного камня

Ve Ay'dan gelirken 380 kilogram ay taşı getirdiler

Вид с Луны на Землю - одно из культовых изображений 20 века.

- Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.
- Dünyanın Ay'dan görünümü, 20. yüzyılın simgesel görüntülerinden biridir.

Его работа будет заключаться в обследовании поверхности Луны для будущих посадочных площадок.

Görevi, gelecekteki iniş yerleri için Ay'ın yüzeyini incelemek olacaktır.

Как и у многих других животных, их удача неразрывно связана с фазами луны.

Pek çok hayvan gibi çitaların talihi de Ay'ın evreleriyle ayrılmaz şekilde iç içe geçmiş durumda.

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

Borman, Lovell ve Anders, ay yüzeyini yakından izleyen ilk insanlardı.

Меркурий — самая маленькая планета нашей Солнечной системы. Он лишь немного больше земной Луны.

Merkür, güneş sistemimizdeki en küçük gezegendir. Dünya'nın uydusu Ay'dan yalnızca biraz daha büyüktür.

- У Марса есть два спутника.
- У Марса две луны.
- У Марса два спутника.

Mars'ın iki uydusu var.

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

son söze sahipti . Apollo 8 aya ulaştığında, mürettebat yavaşlamak ve Ay'ın yerçekimi tarafından ele geçirilmek

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

. NASA mühendisi John Houbolt başka bir seçenek önerdi - bu seçenek , NASA'nın en kıdemli mühendisleri tarafından

Экипажу Аполлона-8 потребовалось три дня, чтобы добраться до Луны, но они летели не одни.

Apollo 8 mürettebatının Ay'a gitmesi üç gün sürdü, ancak tek başlarına uçmadılar.

Половина Луны, обращённая к Солнцу, всегда освещена, но эта освещенная сторона не всегда обращена к Земле.

Ayın güneşe bakan yarısı her zaman ışıldar fakat ışıldayan taraf her zaman dünyaya bakmaz.