Translation of "разбираешься" in Turkish

Ты хорошо разбираешься в пикселях?

Piksellerle aran iyi mi?

Ты хорошо разбираешься в числах?

Sayılarla aran iyi mi?

Ты очень плохо разбираешься в людях.

Sen kötü bir insan sarrafısın.

- Ты в этом разбираешься?
- Ты это понимаешь?

Bunu anlıyor musun?

- Ты в этом что-нибудь понимаешь?
- Ты в этом разбираешься?

Bunu anlıyor musun?

Если ты не разбираешься в компьютерах, ты реально отстал от жизни.

Bilgisayarlar hakkında bir şey bilmiyorsanız siz gerçekten zamanın gerisindesiniz.

- Ты всё перебираешь по волоску.
- Ты во всём скрупулёзно разбираешься.
- Ты всё изучаешь во всех деталях.

Kılı kırk yarıyorsun.