Translation of "отстал" in Turkish

Один детеныш отстал.

Yavrulardan biri ayrı düşmüş.

Он отстал от времени.

O, zamanın gerisinde.

Я отстал от моей экскурсионной группы.

Tur grubumun gerisinde kaldım.

Младший из мальчиков отстал от остальных туристов.

En genç çocuk diğer turistlerin gerisinde kaldı.

Я пытался успеть за ними, но в конце концов отстал.

Onlara yetişmeye çalıştım ama sonunda geride kaldım.

Если ты не разбираешься в компьютерах, ты реально отстал от жизни.

Bilgisayarlar hakkında bir şey bilmiyorsanız siz gerçekten zamanın gerisindesiniz.

- Я хочу, чтобы ты от меня отстал.
- Я хочу, чтобы ты от меня отстала.
- Я хочу, чтобы вы от меня отстали.

Beni rahat bırakmanı istiyorum.