Translation of "деталях" in Japanese

Дьявол кроется в деталях.

神は細部に宿る。

Он описал сцену в деталях.

彼は、その光景を詳細に述べた。

Опиши тот несчастный случай в деталях.

その事故を詳細に述べなさい。

Я вкратце рассказал ему о деталях происшествия.

僕は彼に事件のいきさつを一通り話した。

- План обсудили в деталях.
- План был подробно обсуждён.

その計画は詳細に論議された。

Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.

大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。

- Он объяснил это в деталях.
- Он подробно это объяснил.

彼は詳しく説明した。