Translation of "публично" in Turkish

- Он привык говорить публично.
- Он привык выступать публично.

O, herkesin önünde konuşmaya alışkındır.

Над ним публично насмеялись.

Herkesin önünde ona gülündü.

Он привык говорить публично.

O, herkesin önünde konuşmaya alışkındır.

Я был публично унижен.

Herkesin önünde aşağılandım.

Том публично меня оскорбил.

Tom alenen bana hakaret etti.

Я не привык говорить публично.

Toplum içinde konuşmaya alışkın değilim.

Не будем говорить об этом публично.

Bunu herkesin içinde konuşmayalım.

Здравомыслящий человек не стал бы говорить такое публично.

Mantıklı bir adam böyle bir şeyi herkesin içinde söylemez.

Том сказал мне, что не привык выступать публично.

Tom bana herkesin içinde konuşmaya alışkın olmadığını söyledi.

- В отличие от тебя, я не высмеиваю людей публично.
- В отличие от тебя, я никого не высмеиваю публично.
- В отличие от тебя, я ни над кем публично не смеюсь.

Senin aksine, ben herkesin önünde insanlarla alay etmem.

Поэтому я, хотя мне было страшно, заговорила об этом публично,

Sonra korku içinde bunu aleni olarak konuştum

кроме того, он мог дать эти ответы публично, без смущения и скуки.

üstelik hiç utanmadan ve sıkılmadan bu cevapları alenen verebiliyordu

- Она недавно публично заявила, что является лесбиянкой.
- Недавно она призналась, что она лесбиянка.

O son zamanlarda bir lezbiyen olarak ortaya çıktı