Translation of "проходят" in Turkish

Как проходят переговоры?

Müzakereler nasıl gidiyor?

Счастливые дни проходят быстро.

Mutlu günler çabuk geçer.

математику проходят по строго установленной программе.

öğrencileri matematikte aynı hızla hareket ettiriyoruz.

- Как идут переговоры?
- Как проходят переговоры?

- Müzakereler nasıl gidiyor?
- Görüşmeler nasıl gidiyor?

Дни быстро проходят, когда ты занят.

Sen meşgulken günler çabuk geçer.

проходят сквозь лёд, не взаимодействуя с ним.

hiçbir etkileşime geçmeden buzun içinden geçerler.

Все наши собрания проходят на французском языке.

Görüşmelerimizin hepsi Fransızca.

Я знаю, через что Том с Мэри проходят.

Tom ve Mary'nin ne konuştuğunu biliyorum.

или просто фаза в развитии, через которую они все проходят?

yoksa bu geçtikleri doğal bir süreç mi?

Занятия немецким проходят два раза в неделю: по понедельникам и средам.

Almanca dersleri haftada iki kez yapılmaktadır- Pazartesi ve Çarşamba günleri.

Все коммерческие товары и посылки из-за рубежа проходят через таможню.

Yurt dışından gelen her türlü mal ve paket gümrüğe tabidir.

К тому времени я уже неплохо знал, какие фазы жизни проходят осьминоги.

Bu noktada, bir ahtapotun hayat aşamalarını iyi biliyordum.