Translation of "просьбой" in Turkish

Том был удивлен просьбой Мэри.

Tom, Mary'nin talebine şaşırdı.

Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.

Tom sığınma için başvurdu.

Он обратился к властям с просьбой снять запрет.

Yetkililerin yasağı kaldırmasını rica etti.

с просьбой возобновить дело в надежде доказать свою невиновность.

davasının tekrar açılması için yalvararak.

- Том просил мать купить ему новую игрушку.
- Фома обратился к своей матери с просьбой купить ему новую игрушку.

Annesinden ona yeni bir oyuncak almasını istedi.