Translation of "проникнуть" in Turkish

Нам удалось проникнуть в логово врага.

Düşmanın inine girebildik.

Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.

- Hırsız arabaya zorla girmek için bir tornavida kullandı.
- Hırsız arabaya girmek için bir tornavida kullandı.

Грабители взломали замок, чтобы проникнуть в квартиру.

Hırsızlar daireye girmek için kilidi zorladılar.

Я не думал, что мы сможем туда проникнуть.

Buraya girebileceğimi düşünmedim.

Вор перерезал телефонный провод, перед тем как проникнуть в дом.

Eve girmeden önce, hırsız telefon hatlarını kesmiş.

- Мы не должны позволить им проникнуть в нашу сеть.
- Мы не должны позволить им внедриться в нашу сеть.

Onların ağımıza sızmasına izin vermemeliyiz.

- Я не думал, что мы сможем попасть внутрь.
- Я не думал, что нам удастся попасть внутрь.
- Я не думал, что мы сможем туда проникнуть.

İçeri girebileceğimizi sanmıyorum.