Translation of "телефонный" in Turkish

Я сделаю телефонный звонок.

Bir telefon konuşması yapacağım.

Телефонный код Болгарии — 359.

Bulgaristan'ın telefon alan kodu 359'dur.

Ты знаешь телефонный код?

Telefon kodunu biliyor musun?

Я записал телефонный номер.

Telefon numarasını not aldım.

Телефонный код Болгарии — +359.

Bulgaristan için telefon kodu +359'dur.

Инженер взобрался на телефонный столб.

Mühendis telefon direğine tırmandı.

Мотоцикл врезался в телефонный столб.

Motosiklet telefon direğine çarptı.

Автомобиль врезался в телефонный столб.

Araba bir telefon direğine çarptı.

Ты оплатил свой телефонный счёт?

Telefon faturanı ödedin mi?

Том отвечает на телефонный звонок.

Tom telefonu yanıtlıyor.

Никто не ответил на телефонный звонок.

Hiç kimse telefona cevap vermedi.

Могу я сделать телефонный звонок, пожалуйста?

Lütfen bir telefon görüşmesi yapabilir miyim?

Сегодня утром я получил странный телефонный звонок.

Bu sabah tuhaf bir telefon aldım.

Я едва не врезался в телефонный столб.

Neredeyse bir telefon direğine çarpıyordum.

- Я хочу позвонить.
- Я хочу сделать телефонный звонок.

Ben bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum.

- Мне нужно позвонить.
- Мне нужно сделать телефонный звонок.

- Telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
- Bir telefon araması yapmam gerekiyor.

Вы не подскажете ваши имя и телефонный номер?

Bana adını ve telefon numarını söyler misin?

- Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.
- Я только что получила еще один телефонный звонок от Тома.

Az önce Tom'dan bir telefon çağrısı daha aldım.

Телефонный звонок был уловкой, чтобы вытащить его из дома.

Telefon görüşmesi onu evden çıkarmak için bir hileydi.

Он пошёл домой сразу, как только получил телефонный звонок.

O telefon görüşmesi yapar yapmaz eve gitti.

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.
- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

Birkaç dakika sonra telefon çaldı.

Телефонный номер для телеконференции в четверг утром - 415-904-8873.

Perşembe akşamı telefon konferansı için telefon numarası 415-904-8873'dir.

Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express».

Ben en yakın American Express ofisinin telefon numarasını öğrenmek istiyorum.

- Дай мне свой телефонный номер.
- Дай мне свой номер телефона.

Bana telefon numaranı ver.

- Вы помните его телефонный номер?
- Ты помнишь его номер телефона?

Onun telefon numarasını hatırlıyor musun?

- Я должен ответить на телефонный звонок.
- Мне надо взять трубку.

Telefonu yanıtlamak zorundayım.

Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.

Tom yaşamının en önemli telefon görüşmesini yapmak üzereydi.

- Том хочет мой телефонный номер.
- Том хочет мой номер телефона.

Tom telefon numaramı istiyor.

Та девчонка в баре дала тебе левый телефонный номер, да?

Bardaki o kız sana sahte bir telefon numarası verdi, değil mi ?

Вор перерезал телефонный провод, перед тем как проникнуть в дом.

Eve girmeden önce, hırsız telefon hatlarını kesmiş.

- Я хотел бы сделать телефонный звонок.
- Я хотел бы позвонить.

Ben bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum.

- Я получил телефонный звонок от него.
- Он связался со мной по телефону.

Ondan bir telefon görüşmesi aldım.

- Фоме нужно сделать срочный телефонный звонок.
- Фоме нужно срочно позвонить по телефону.

Tom'un acil bir telefon görüşmesi yapması gerekiyor.

- Она встала, чтобы ответить на телефонный звонок.
- Она встала, чтобы подойти к телефону.

Telefona cevap vermek için ayağa kalktı.

У вас есть телефонный номер, по которому мы с вами сможем держать связь?

Sizinle irtibat kurabileceğimiz bir numaranız var mı?

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

- Telefona cevap ver.
- Telefonu cevapla.

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.

Onu görünce, Nick'e onun yeni adresini ve telefon numarasını sormalıyım.

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?
- Кто взял трубку?
- Кто подошёл?
- Кто подошёл к телефону?

Telefonu kim yanıtladı?

- Том сказал, что не может вспомнить собственный телефонный номер.
- Том сказал, что уже не может вспомнить собственный телефон.

Tom kendi telefon numarasını hatırlayamadığını söyledi.

- Когда я читал книгу, раздался телефонный звонок.
- Когда я читал книгу, зазвонил телефон.
- Когда я читал книгу, позвонил телефон.

Ben kitap okurken telefon çaldı.

- Она знает твой номер телефона?
- Она знает твой телефон?
- Она знает твой телефонный номер?
- Она знает ваш телефон?
- Она знает ваш номер телефона?

Telefon numaranı biliyor mu?