Translation of "воспользовался" in Turkish

- Ты воспользовался моим положением.
- Ты воспользовался моим состоянием.

Benden yararlandın.

Том воспользовался зубочисткой.

Tom bir kürdan kullandı.

Том воспользовался домкратом.

Tom araba krikosunu kullandı.

Он воспользовался мной.

O benden yararlandı.

Том воспользовался словарём.

Tom sözlüğü kullandı.

Том воспользовался напольным домкратом.

Tom hidrolik kriko kullandı.

Том воспользовался сотовым Маши.

Tom Mary'nin cep telefonunu kullandı.

Джон воспользовался слабостью Билла.

John Bill'in zayıflığından istifade etti.

Он полностью воспользовался этой возможностью.

O, fırsatı en iyi şekilde değerlendirdi.

Думаю, Том воспользовался моим советом.

Sanırım Tom nasihatimi dinledi.

Я воспользовался возможностью посетить Рим.

Roma'yı ziyaret etme fırsatım oldu.

Почему ты им не воспользовался?

- Neden onu kullanmadın?
- Neden onu kullanmadınız?

Лучше бы ты воспользовался возможностью.

Fırsattan yararlansanız iyi olur.

Он по максимуму воспользовался возможностью.

O fırsatlarının çoğunu kendi yarattı.

Он воспользовался возможностью посетить музей.

Müzeyi ziyaret etme fırsatından yararlandı.

Я воспользовался возможностью посетить музей.

Ben müzeyi ziyaret etme fırsatını elde ettim.

Том воспользовался кредитной картой Мэри.

Tom Mary'nin kredi kartını kullandı.

Том воспользовался лазейкой в налоговом законодательстве.

Tom bir vergi kaçırma avantajından yararlandı.

Мне представилась возможность, и я ей воспользовался.

Ben bir fırsat gördüm ve onu aldım.

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

O duvarı boyamak için güzel havanın avantajlarından yararlandı.

Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.

- Hırsız arabaya zorla girmek için bir tornavida kullandı.
- Hırsız arabaya girmek için bir tornavida kullandı.

- Я воспользовался компьютером, чтобы сэкономить время.
- Я воспользовалась компьютером, чтобы сэкономить время.
- Чтобы сберечь время, я воспользовался компьютером.

Zamandan tasarruf etmek için bir bilgisayar kullandım.

- Он воспользовался этой возможностью.
- Он использовал эту возможность.

O, fırsattan yararlandı.

Я воспользовался омелой как предлогом, чтобы его поцеловать.

Onu öpmek için bir mazeret olarak ökse otu kullandım.

- Он использовал словарь.
- Он воспользовался словарём.
- Он пользовался словарём.

O, sözlüğü kullandı.

- Я воспользовался воображением.
- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.

Ben hayal gücümü kullandım.

Чтобы войти в дом, Том воспользовался ключом, который дала ему Мэри.

Tom eve girmek için Mary'nin verdiği anahtarı kullandı.

- Я только один раз это использовал.
- Я лишь раз им воспользовался.
- Я лишь раз ей воспользовался.
- Я лишь раз им воспользовалась.
- Я лишь раз ей воспользовалась.

Onu sadece bir kez kullandım.

Кухонный нож был недостаточно острым, чтобы разрезать мясо, поэтому я воспользовался своим перочинным ножом.

Mutfak bıçağı eti kesmek için yeterince keskin değildi, bu yüzden çakımı kullandım.

Не думаю, что Тому бы особо понравилось, если бы я без разрешения воспользовался его электроподравнивателем бороды.

İzni olmadan onun elektrikli sakal düzenleyicisini kullanırsam Tom'un bundan çok hoşlanacağını sanmıyorum.

- Когда в последний раз вы воспользовались этим словарём?
- Когда в последний раз ты воспользовался этим словарём?
- Когда в последний раз ты воспользовалась этим словарём?

En son ne zaman bu sözlüğü kullandın?