Translation of "проверку" in Turkish

Спасибо за проверку.

Kontrol ettiğiniz için teşekkürler.

- Здание не прошло пожарную проверку.
- Здание не прошло проверку на пожарную безопасность.

Bina, yangın incelemesinden geçmedi.

Он уверен, что выдержит следующую проверку.

O, gelecek sınavı geçebileceğinden emin.

Связь между сердцем и любовью выдержало проверку временем.

Kalp ve aşk arasındaki bu bağ modern zamanda da ayakta kaldı.

Сперва они раздражаются, проходя проверку безопасности в суде.

Öncelikle, adliye güvenliğinden geçerken yapılan aramadan bunalıyorlar.

- Она с лёгкостью сдала экзамены.
- Она с лёгкостью прошла проверку.

Sınavı kolaylıkla geçti.

Предполагалось, что Том сдаст свою домашнюю работу на проверку до выходных.

Tom'un hafta sonundan önce ev ödevini teslim etmesi gerekiyordu.