Translation of "прошла" in Arabic

- У меня голова прошла.
- Голова прошла.
- Голова у меня прошла.

شفيت من الصداع

Как прошла поездка?

کیف کانت الرحلة؟

Беременность прошла безупречно.

مرّة الحمل بشكل ممتاز.

учитывая, через что она прошла.

لتتعامل مع كل شيء من خلال ذلك.

Пуля прошла сквозь его тело.

إخترقت الرصاصة جسده.

Она прошла через многие трудности.

- لقد واجهَت الكثير من الصعوبات.
- لقد مرَّت بالكثير من الصعوبات.

прошла новый тест в 2014.

وضعت من خلال الاختبار الجديد في عام 2014.

но понимали, через что я прошла.

من الذين أدركوا ما كنت أنا عليه وما كنت أمر به.

Как прошла твоя встреча с Томом?

كيف كان لقاؤكِ مع توم؟

Казалось, он понимал, через что она прошла,

بدا متفهماً لكل ما مرت فيه.

- Как сегодняшняя контрольная?
- Как прошла сегодняшняя контрольная?

كيف كان امتحان اليوم؟

Клобуковска прошла тест и квалифицировалась как женщина в 1966,

مرت Klobukowska اختبارها و تأهلت لتكون أنثى في عام 1966 ،

Операция прошла хорошо. Но рана заразилась, и через девять дней Ланн скончался.

سارت العملية بشكل جيد. لكن الجرح أصيب بالعدوى ومات لانز بعد تسعة أيام.

и была отстранена от соревнований как женщина, несмотря на то что прошла тест годом ранее.

وحُرمت من التنافس كأنثى رغم ذلك بعد اجتياز امتحان الإناث قبل عام.