Translation of "выдержит" in Turkish

Лёд выдержит наш вес?

Buz bizim ağırlığını taşıyabilecek mi?

сделают, - не выдержит и думать».

- düşünmeye tahammülü yok'.

Как долго выдержит эта верёвка?

Bu ip ne kadar tutacak?

Эта материя не выдержит частой стирки.

Bu kumaş çok yıkamaya dayanıklı değildir.

Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.

Bu zincirin gerginliğe dayanacağını sanmıyorum.

Он уверен, что выдержит следующую проверку.

O, gelecek sınavı geçebileceğinden emin.

Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса.

- Buz senin ağırlığını taşımayacak kadar ince.
- Buz o kadar ince ki senin ağırlığını taşımaz.

- Ты думаешь, что он сдаст экзамен?
- Ты думаешь, что он выдержит экзамен?

Onun sınavı geçeceğini düşünüyor musun?

Я не на сто процентов уверен, выдержит ли канат. Как давно он там.

Ne kadar dayanıklı olduğundan yüzde 100 emin değilim. Ne süredir orada olduğundan da.

Не уверен, за что она закреплена вверху! Есть вероятность, что она не выдержит.

Yukarıda neye bağlı olduğundan emin değilim. Beni taşımama ihtimali var.