Translation of "присутствия" in Turkish

Я не заметил её присутствия.

Onun varlığının bilincinde değildi.

Я не заметил его присутствия.

Onun varlığının bilincinde değildim.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Büyük avcıların daha önce orada bulunduğuna dair işaretler var.

Но то, где я видела дар её спокойного, внимательного присутствия,

Ben onun sakinliğini bir armağan olarak görüyorken

В это Рождество я хочу твоего присутствия, а не подарков.

Bu Noel ben senin varlığını istiyorum senin hediyelerini değil.