Translation of "преподавателя" in Turkish

- Как зовут её преподавателя?
- Как зовут его преподавателя?

Onun öğretmeninin adı nedir?

Том — любимчик преподавателя.

Tom öğretmenin gözdesi.

Чему вы учитесь у преподавателя?

Öğretmenden ne öğreniyorsun?

- Ученик оскорбил учителя.
- Студент оскорбил преподавателя.

Öğrenci öğretmene hakaret etti.

Я знаю одного преподавателя английского из Канады.

Kanadalı bir İngilizce dil eğitmeni tanıyorum.

- Она не слушает преподавателя.
- Она не слушает своего преподавателя.
- Она не слушает учителя.
- Она не слушает своего учителя.

O, öğretmeni dinlemez.

- Он был назначен на должность старшего преподавателя.
- Он был назначен на должность завуча.

Başöğretmenlik derecesine terfi etti.

- Я знаю одного преподавателя английского из Канады.
- Я знаю одного учителя английского из Канады.

Kanadalı olan bir İngilizce öğretmeni tanıyorum.

- Том больше похож на учителя, чем на ученика.
- Том больше похож на преподавателя, чем на студента.

Tom bir öğrenciden daha çok bir öğretmen gibi görünüyor.

- Я спросил учителя, что мне делать дальше.
- Я спросил у своего учителя, что делать дальше.
- Я спросил у своего преподавателя, что делать дальше.

Bundan sonra ne yapacağımı öğretmenime sordum.

- Почему бы тебе не попросить совета у своего учителя?
- Почему бы вам не попросить совета у своего учителя?
- Почему бы вам не попросить совета у своего преподавателя?

Neden tavsiye için öğretmenine sormuyorsun?

- У моего преподавателя французского тот же возраст, что и у меня.
- Моему преподавателю французского столько же лет, сколько и мне.
- Мой преподаватель французского того же возраста, что и я.
- Моему преподавателю по французскому столько же лет, сколько и мне.

Fransızca öğretmenim benimle aynı yaşta.