Translation of "превратить" in Turkish

Или превратить эту работу в возможность

Ya da bu işi fırsata çevirip

Алхимики хотели превратить свинец в золото.

Simyacılar kurşunu altına dönüştürmek istediler.

Николя Фламель мечтал превратить свинец в золото.

Nicolas Flamel kurşunu altına dönüştürmeyi hayal etti.

он должен был превратить его в такси сегодня

bugün orayı taksi durağına çevirmesi gerekiyordu

и превратить его в звучащий поток воздуха в горле.

ve bunu boğazda bir titreşimli hava sütununa dönüştürürüz.

Если я хочу превратить этот глобус в плоскую карту

Eğer dünyayı düz bir harita şekline getirirseniz isterseniz,

Новое исследование показывает, как мы можем превратить эти пять реакций

Yeni araştırmalar bu beş savunmayı